Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 2 artiklit
muuk1 : muugi : muuki 'lihtsa haagikujulise keelega riistapuu lukkude avamiseks; luku riivistusmehhanismi osa'
○ munk-
← baltisaksa Mukeisen 'muukraud'
Baltisaksa allikas on liitsõna: (auf)muken 'lukku valevõtmega avama, lahti murdma' + Eisen 'raud; jõud'. Kõigepealt on ilmselt laenatud liitsõna muukraud, kus teine osis on tõlgitud, ja hiljem on muuk võetud iseseisvalt kasutusele. Samatüveline tegusõna muukima võib olla samuti laenatud.
muuk2 : muugi : muuki mrd 'munk; sõnakehv inimene'; rhvl 'hiidlik ehitaja; röövija'
● Tõenäoliselt tüve munk variant.
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
![]() |