[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

triivima1 : triivida : triivin 'tuulest v voolust aetav olema, ajuma; ajuma panema, ajama; (pikkamisi, nihkudes) minema, (aeglaselt) liikuma'
○ riivima
← alamsaksa driven 'ajuma, triivima; ajama; (karja) pidama; tegelema'
Mõnevõrra hiljem võib olla laenatud sama sõna teises tähenduses, triivima2. Sama tüvi on laenatud sõnas triip-2.

triivima2 : triivida : triivin 'tihtima'
○ riivima
← rootsi driva 'ajama; triivima, tihtima, pragusid kinni toppima'
← alamsaksa driven 'ajuma, triivima; ajama; (karja) pidama; tegelema; tõukama, lükkama, lööma'
Mõnevõrra varem on alamsaksa sõna laenatud teistes tähendustes, triivima1. Keskalamsaksa keelest ei ole tähendust 'tõukama, lükkama, lööma' registreeritud, seega siinses tähenduses keskalamsaksa laenudest hilisem laen.