[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

koos määrsõna, kaassõna <k`oos>
1. kellegi seltskonnas, ühes grupis
Õde ja vend läksid koos kooli.
Jõulude ajal on pere alati koos.
Kas esinete koos või eraldi?
■ koos kellega Nad tulid külla koos lastega.

traditsiooniline一同
pinyinyí-tóng
traditsiooniline一起
pinyinyì-qǐ
2. ühes kohas; ühe tervikuna
Kivid on hunnikus koos.
■ koos millega Kaotasin rahakoti koos dokumentidega.
traditsiooniline一塊兒
lihtsustatud一块儿
pinyinyí-kuài-r

Kui ühendis koos kellega-millega jätta sõna koos ära, siis lause tähendus tavaliselt ei muutu, näiteks Lähen reisile koos abikaasaga = Lähen reisile abikaasaga.

võrdle kokku


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur