[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

as luck would have it • kui veab

as you may have suspected • nagu te võisitegi arvata

barely have a chance • vaevu šansse omama

do what you have to do • tegema mis teha tuleb

eat your cake and have it • kahte head korraga saama

had Vt have

has Vt have

have
 • omama, olema, saama, võtma, pidama
 • see kellel on

have a baby • last saama

have a bad time of it • (end) kehvasti tundma, kannatama

have a bee in your bonnet • kinnisideed omama, kiiksuga olema

have a bone to pick • kana kitkuda olema

have a change of heart • meelt muutma

have a chip on your shoulder • viha pidama, vastu olema

have a drop too much • rohkem jooma kui pea kannab

have a faculty for • võimet olema, annet olema

have a fancy for • armastama, meeldima, ihaldama

have a feel for • (midagi) vaistlikult tundma

have a feeling • tunne olema, tunduma

have a finger in the pie • osalema

have a fling at • katset tegama, proovima

have a gift for • annet olema (millegi peale)

have a go • pihta hakkama, ründama

have a good cry • kõva peatäie nutta saama

have a good head for • (mingil alal) taipu olema, annet olema

have a good knowledge of • põhjalikult tundma

have a good time • lõbusasti aega veetma

have a handful of thumbs • kobakäpp olema

have a hand in • käsi sees olema, oma osa olema

have a hard time of it • tükk tegemist olema, raskustes olema

have a heart • mõistlik olema, kaasa tundma

have a high opinion of • (kellestki) heal arvamusel olema

have a hunch • aimama, ette tundma

have all the luck • kogu aeg vedama

have along • kaasas olema

have a look at • vaatama, silmitsema

have a monkey on your back • narkosõltuvuses olema

have a mote in the eye • pinnuks silmas olema

have an eye for • silma olema

have an eye to • silma peal hoidma, tähelepanu pöörama

have an idea • mõttele tulema, ettekujutust olema, aimu olema

have another go • veel kord proovima

have ants in your pants • sipelgad püksis olema

have as a guest • külaliseks olema

have a soft spot for • nõrkus olema, (kellegi) vastu poolehoiuga suhtuma

have a stiffy • (Br) (peenis) kõva olema

have a take on • käsitama, (probleemile) lähenema

have a talent for • annet olema (millekski)

have a talk with • vestlema

have at heart • südameasjaks olema

have at your disposal • käsutuses olema

have at your elbow • käepärast olema

have a word with • (kellegagi) paar sõna vahetama

have bats in the belfry • peast põrunud

have better things to do • parematki teha olema

have breakfast • hommikust sööma

have childlike faith in • lapselikult uskuma

have confidence in • usaldama, (milleski) mitte kahtlema

have dinner • õhtust sööma

have done with • lõpetama, ühele poole saama

have doubts • kahtlema, kõhklema

have druthers • valikut olema, sõnaõigust olema

have effect • mõjuma

have evidence • tõendeid olema

have eyes for • silma olema, huvi olema

have faith • usku olema, usaldama

have faith in • uskuma, usaldama

have got • olema (omama)

have got to • pidama

have had it • (kellegi millegi) lõpp olema

have in common • ühist olema

have in mind • silmas pidama

have in reserve • varuks olema

have in store • varuks olema

have intercourse • vahekorras olema

have it out • suud puhtaks rääkima

have little in common • vähe ühist olema

have little to say • sõnaõigust mitte olema

have lunch • lõunat sööma

have no business • pole asja

have no choice • valikut mitte omama, pole valikut

have no doubt • mitte kahtlema

have no false modesty • võltshäbi mitte tundma

have no qualms • tegusid mitte kahetsema

have no shot in the locker • laskemoonata jääma, pennitu olema

have nothing in common • mitte midagi ühist olema

have nothing to do with • mitte mingit pistmist olema

have no time to lose • aega mitte kaotada olema

have no time to spare • vaba aega mitte olema

have no use for • midagi peale hakata olema, kasutu olema

have no words for • mitte suutma sõnadesse panna

have on • seljas olema, kavas olema, ninapidi vedama

have one foot in the grave • ühe jalaga hauas olema

have on the brain • (millestki) pidevalt mõtlema

have other fish to fry • tähtsamatki teha olema

have other things to do • muudki teha olema

have part with • asjasse puutuma

have permission • luba omama

have plenty of time • palju aega olema

have qualms • süümepiinades olema, (oma tegu) kahetsema