[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

halla s
hall
♦ {KPR Mihhail} paljo sil pahal maal hallaa huolii! (snl) (sylilapsi tai vanhus saattavat helpolla sairastua), {KUP Kikkeri} ol´ h. ja jiätty se oras, {TUU Järvelä} h:t on hanhen varpahissa (sääenne), {KUP Rönölä} varhaista ei h. pua! (snl)

halli s
h.-koira - hundikoer; – sm: susi (kuv), harmaa koira t. hevonen; ee: hunt (metaf); hall koer v. hobune
♦ {SKU Juvosi} käivät joka puolélt pellii niinku h:t; {SPA Korpisalo} hauku, halli, häntäjäis, ommii mustii muniais! (loitsu), koiran nim´ meil ol´ Halli - suur koira ol´

harmaa adj harmaan harmaata
– ee: hall
♦ {SPA, KPR, KUP} h.-kiv´ › puas-kiv´ - kalkkivivi; {VEN} h.-mato, h.-kiärm(e) - rantakäärme; {KUP Holopitsa} harmai(t) sienii kopitetaa ja syyvvää; {VEN Suapru} h:ist sienist maitoo tulloo; {KUP Oravankylä} mie muistan ko harmaat(a) untain (snt, heikko muisto), piä miul ono harmais, a syän on nuor, hiä ruataa ko h. hevpne, itse hiä on läsivä, a syöp ko h. hevone; {KUP Kikkeri} tor-tor-tor - kuka lie ajjaa h:l hevosel, sorja vemmel hevosel ja ruumín kirstu piäl (usk); {SPA Korpisalo} hänel ol´liitki suuret-suuret h:t silmät - emmääsä silmät