[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

joulu s ∨joulu-aika
– ee: jõul(ud)
♦ {JÄR} ko ol´j.-pyhät paistettii piirakkoa, riissu-piirakkoa munniin kans, sylttyy tehtii, kons hernesoppoa, kons millastakkii muut soppoa ja sitte leikeltii makkaroa ja syötii-juotii ain kuka kuim paljo tahto (tapakult, ruokakult), j:v välíl uutee vuotee ja loppiaisee ast käytii kummasíl, laittiistii kummíks ja käveltii taloloi myö (tapakult, ajant); {TYR Kylänpää} j. ol´ki suur kirkko-pyhä; {KUP Holopitsa} ennev-vanhaa ajettii j.-kirkkoo ja pantii hevosil kellot-vempeleet kaulaahe, kolt tuntii yöl alko uamu-jumalanpalvelus; {VEN Sopola} joulun' uattón' mäntii ain joulu-rintkaa, ostettii samavaran torvi, hiil-sovokka ja tusniekka, maito-pattoi ja lapsil kukkopilli ja tytti; sillat pestii jo lounaihe ast ja iltapuolél lämmitettii sauna (ajant); {KUP P-Kikkeri} kumpi pyhä kauniimp on - juhanus vai j.? (knsl, rönkötys); j. juhlista jaloin, j. on juhla ko mantsikka-maito (snt)