[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

kala s

♦ virtaa myöte vua kuollut k. uipi (snl), k. uip', miss on syvemp (snt), k. etsii, miss on syvemp, ihminen miss paremp (snl); {KUP Ärttölä} neljäl niijel kuvottii k.-hännikköö, sellaist toimikasta kankasta; {KPR} valas-k. vaikee k. / mein kanavás se uipi / heilain taitaa mainita / ko oikee korva soipi (knsl)

kylä s
k:n-lukuset → papin-lukuset (loetamine), k:n-otsa ~ k:n-piä ~ k:n kolkka – ee: küla
♦ {SPA} Spankkuvan kyl´lii ol´liit: T´iäkel, Kunttula, Sikoniem, Ilkkinä, Seppälä, Tuaresta, Karstala, Houn-autio (= Hovinautio), Siäskelä, Kolmkanta, Hintikkala, Pien-Hov’, Siämälä, Riähkälä, Tuaravitsa, Tupitsa, Volkkova, Vilhosi, Pornitsa, Hinkkala, Uuskylä (= Korpisalo), Vironkylä, Ahokylä, Vereppi, (S)pankkuva, Pitkälä, Luisken(i)tsa, Ronila, Repola, Sornova, Ontrova, Vuitti ja Kastina; {TUU Kavelahti} k:siil täyty tietää piplian historia, täyty tietää katkismus, jot joska ne tytöt rippikouluu männööt, siel katkismus pit´ tietää hyväst; {VEN Sopola} joska rippikoulús olet jo käynt, ei tarkkaant kyläl-l:siil ennää käyväkkää