[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

läsy s

taut(i) s tavvin tautii ∨läsy
– sm: sairaus; ee: haigus, taud
♦ {VEN Kokkola} ol´ piä-t. ja syän-t., niitä ol' kaikellaisii t:loi, nuoret kuoliit tihvii ja mikä t. se viel ol' ennempää, siihe kuol paljon nuorii ihmisii; {KPR Siiverska} ol´ha niit kaikellaisii t:loi, sanottiiki jot ei surmal nimmee uo - se tulloo millasél tavvil vua, ei nimetöint surmaa uokkaa - jot se täyty olla joku t. sil surmal, kons ihmene kuoloo; {SKU Malkkila} yks risepti yheksääl tavvíl (snt); {KUP Kikkeri} t. on kyläss yhteine (kulkutauti); t. ei karvaa kaunista (snt); vanhuus ei konsaa tule yksinnää, se tuop' joukon t:loi kerallaa (snt), ihmine vanhenoo, a t. nuortuu (snl)