[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

Tööversioon@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

syökki sruoka, → toitto
– sm: ruoka; ee: söök
♦ {VEN Saapru} ot' kissóin syökin ja panin sil vieraal etehee (kuasku); {SPA Korpisalo} kuus kilometraa pit´ tulla joka uamu, ja laittaa ruuat - sit ol´ kolpassii ja kaikkii syökkilöi pövväl, Venakot ain vihaset ol´liit mein piäl, ko tultii kannut kiäes tramvain piäl - kaikkee saimmö nähhä! Sit mie heilt penasin, jot mitä työ syöttö, ko myö emmö tuo Leninkrattii?! Myö teil tuommoki kaik syökit - maijot ja piäliset ... Ei teil ois mittää syyvvääkää tiäl!, sit pań isällee s:i sika-altaasee: Syö nyty sielt altaast ko sikaki syöp! - Sie minnuu petit ain syökin kans (kuasku), käimmö sit juomaa tsajjuu, täti toi rinnaalt puojist sit s:löi: suhharii, rinkelii ja kaikkee s:i - pań pövvän täytee. Helen-seukkoin-vaina'a sit luat´: Aij-jai, Mar'-seukko, ko siul ol’ lopen hyvvä, siul ol´ hyvät syökit kaik puojiis


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur