[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat
|
Tööversioon • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
tulla tuval v → käyvä yö-jalkaan
– sm: yöstellä, pyrkiä; ee: õitsil käima
♦ {JÄR}
tupatella v ∨tulla tupasille → kävvä yö-jalkaa
– sm: tulla yöjalkaan, pyrkiä; ee: õitsile minema
tuul(i) s
♦ {SKU Malkkila} Virkane-vainaa (pappi) kiäns t:enki, ko palo roihu! (knsusk), ol´ niit naisiiki mont, ketkä kiäns t:n rukouksillaa (knsusk), koira ko haukkuu, t. metsäähe viep (snt), vanha koira ei hauku tyhjää t:ta (snt), tuulest tul´ - tuulee(he) mäń (snt) ; {VEN Sopola}; kattoo ko tuhka t:ee, painu ko kiv vettee, pala kaik paha männessäis! (loitsu, knsusk), naisen tukka tunkiohe, a miehen tukka t:ee (knsusk)
