[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

heikko adj → kehnost
– sm: kehno, huono, kurja, pahus; ee: vilets, halb, kehv, kuram
♦ {KUP Lätä} h. kamine viep koko voiman, {SPA Korpisalo} lopen h. ihmine, {KUP Seropitsa} pirum-paska - se onki silmääst, h:ist ihmisíst, {SKU Saalisi} eivät kaik vellaset ole h:oi; {SPA} tuomen kukka valkia, pehmiä ko villa, en mie lase heikkoi poikii panelemmaa tillaa (knsl, rönkötys); {TUU Alajoki} kel on heikko piä, pittää olla hyvät jalat

kehno adj ∨heikko
– sm: huono, viheliäs; ee: vilets, nõrk
♦ {SPA} älä nyt, hyväne aika, kuin varma sie oletkin olt - a sie nyt menetki... a mie olen olt kuin k. ja läsivä koko aika, se ono oikein k., ko ei käy autopussikaa nyty, k. päivä; {TUU} kuka sannoo k:n sanan toiseel, ei voi itse hyvin (snl), äkänel löytäjä on k:mp vorraa (snl)

lekko s → valkia

♦ {TUU Järvelä} kesäl mustalasiet ei pyrkineet yöks, hyö polatkois oltii ja keittiit l:ss ja söivät nurmél, sit siel l:o poltettii ja kokol luon tantsittii, {TUU Järvelä} kesäl mustalaiset ei pyrkineet yöks, hyö polatkois oltii ja keittiit l:ss ja söivät nurmél

pekko propri ∨pekkola - patronüüm,talunimi
– sm: Pietarin hellittelynimi
♦ {ROP} en uo muita musteemp, Pekkoo pahemp, Matin peätä karvaseemp (snt); {HIE Ryömilä} sie oletki mokoma pekkoloine! (snt, interj)

rekko s
äyrämöisnaisen paidan kirjottu etumus, äürämöisnaise tikanditega rinnalapp, TYR, TUU r.-paita
♦ {TYR Kotsala} rippikirkos ol´ kaikil äyrämöispuvut, ol´ komia näky, talvisin valkoset viitat pääl, sit hartiukset, r., säppäle, {ROP Uusik.} äyrämöisíl ol´ paita vaikiast ommeltu ja sit etipuol oli tehty r., se ol´ sit vyššittu se eti, se r. neliskanttine