[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

hokki s etn
– sm: seikka hevosen kengittämisessä; ee: detail hobuse rautamise juures
♦ {HIE Heimosi} hevosíl kenkät ko kulluit, ni kenkitettää uuvestaa, sanotaa h:ks se kenkä, kenkän ies-päi ol´ sel’nen pien rautapalane, kuukauvvem pääst kenkitettii siin se h., jot ko meil käytii linnaas siel meim paikka-kunnaal, ni kiv-tie kovast söi kepkää (etn)

päristellä v
saputama, raputama (hobuse kohta), mie juoksin Antin Kat-tät´il, hiä mitä-puuttu siin sopottel, hevone nous yllää, käi p:mää i syömääki (knslääk)

ränkäissä v
käratama, äitís sinnuu yllää ajo: nouse kohvii juomaa, anoppis siul r:söö: nouse liävää luomaa! (knsl)

vintta s etn
– sm: hevosenkengän naula; ee: nael hobuse rautamiseks
♦ {MOL Vernitsa} kons ol' pakkane, pit´ hevosiil panna hyvät v:t ala ja ne ol´ terävii jot se ol´ vaaralline, rel'tsaa ko ajat, ni välist tarttu sellail jot mäń reltsaav vä1´lii se vintta ja tempais hevosélt ravvan poikkee