[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat
|
Tööversioon • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
kala s
♦ virtaa myöte vua kuollut k. uipi (snl), k. uip', miss on syvemp (snt), k. etsii, miss on syvemp, ihminen miss paremp (snl); {KUP Ärttölä} neljäl niijel kuvottii k.-hännikköö, sellaist toimikasta kankasta; {KPR} valas-k. vaikee k. / mein kanavás se uipi / heilain taitaa mainita / ko oikee korva soipi (knsl)
kalu s
– sm: kapine, kapula, työkalu; ee: (töö)riist, (sügamis)pulk
♦ sy'yv-k., syyhy-k.; {SPA Korpisalo} hiä pit´tää minnuu ku sy’yv-kalluu (met.), syön syöjää, kallún k:jaa, sisältä kivuttomaks, päältä tuntemattomaks - päästä Luoja, päästä suloine Herra (loitsu)
kapli s
– sm: tippa; ee: tilk
♦ hiä pań mitä lie' k:i siihe tsajjuuhe
kat´i propri ∨kat´ju
katli s
jokin leikki, mänguliik
♦ {INK Popovka} „katlii” myö kutsuimma toos: männää tiukkamaa k:i, lasine pala ol´ki k. - tarelka-palane, lautasen palane
kili s
kilon poika, kitsetall
kul(i) s → rokoska, → säkki
kott, 1. niinisäkki, rokoska, 2. jyvien, jauhojen mittayksikkö, jonka tilavuus on 9 puntaa, l. 148 kg, sit vast kiitä, kо olet syönt k:n suoloi parvés (snl), tul´ mitä tul´ - säkki lipo k. (snt)
