[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat
|
Tööversioon • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
ettäättäi(n) adv
– sm: kaukaa; ee: kaugelt, kaugelt (maalt)
♦ {KUP S-Kikkeri} kaik tulloot e. pitoloihe (pulmaahe)
(k)runtti s
– sm: huuttor, lohkotila, maatila; ee: krunt, talu
♦ {KUP S-Kikkeri} Marketan Juhanan talo ol´ k:loilt tuotu; {KUP Orava} hiä ot’ vaivásen k:loilt luoksee elämää
reuna s
äär, serv, MRK krk. äitín sano: vaik miss ‘maailmar r:as alat elleä, ni muista joka paikas Jumaloa, sit olet ain voitom puolél, SPA Korpisalo hiä teetti itsellee suuremman kartanon metsär r:a, myö olimmo lapsii, issäin sano mie teit opetan uimaa - ko mie lyön - sie nosta - mie lyön - sie nosta - a myö oltii äitín-issäin r:as, pöytä ol´ meil r:ii myöte syökkii täyn’
vanttu s
iso kinnas, labak, meim Matil pit´tää olla napakka (tyttö) - a se on ko v. (kuv)
