[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

pilkata v
toista pilkkajaa, a itsijää ei katso (snl), pulmavirsís p:ttii ain sitä sulhasta (häätap); – sm: pilkata, härnätä; ee: pilgata
♦ {TUU} älä pilkkaa köyhän kelkkaa, olkinen on ommaiski (snl); {SPA Korpisalo} ei koiraakaa p. nii ku minnuu p:ttii

potkaissa v potkasiin potkaisi ∨potkata
– sm: potkaista; ee: (jalaga) lööma
♦ {KUP Orava} vanha tamma tul’ luoksee, pyöräis ja ku hänt potkais, hiä i kuol

potkata v
jalaga lööma
♦ {MOL Vernitsa} sil viisíhä myö opetimma varsoi työhö, jot mie panin ensin kelkan valjaihe, pojat ajeliit hänel, a ei heä p:ant vaik se kelkka sattui jalkoikí - oppi vetämää, KUP ei sellail ommii auta, jot jalal p:jaa, perohevonen ain valjaita p:i

pukata v pukkaan pukkasin → pökäistä : pukki pökkäis, → tonkaissa
– sm: tönäistä; ee: tõukama, hoopi andma
♦ {SPA} militsa pukkais isäjäin

pulkat s (mon)
– sm: perunat; ee: kartulid
♦ {LII Hovinmäki} meil sanottii omenii, a ol´ viel montaki nimmee: tarttuloi, murinoi, potaattiloi ja viel p:iks sannoit - rakkaal lapsel uśśja nim'

purkat s (mon)
– sm: saappaat, saapikkaat; ee: saapad, poolsaapad
♦ niä p. on nahkasii

puukata v
tönäistä, pukata, tõukama
♦ {SKU Saalisi} mie puukkasin jalallain pois, {VEN Sopola} toiset pyörittiit, p:siit siint pitkääst riuvvúst ja toiset sit istuit kelkaas vuoroo