[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

Tööversioon@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kostol´ skostoli, ∨kesä-viitta
– sm: viitta, perinteinen äyrämöisten pellavatakki, kesäviitta, mikä puetaan päälle nk. kostolon-pyhänä; ee: linane hõlst, suvine üleriie
{ROP Volosla} ensimäine naine on turkki, toine viitta, kolmais kostol’ (snl)

sykerö s
– sm: perinteinen kiinnike, hiuskampauksen laite äyrämöisnaisilla; ee: traditsiooniline juuksekinnitus, soenguseade äürämöisnaistel
{SKU Malkkila} tyttöön’ ollés äyrämöisiil ol´liit kaikil hiukset lyhyeeks leikattui ko miehíl - korvii myötee, a kons tuotii naimisii, sit ol´ki sitä leikkii, miten suaha palmikot, no tehtii sit sellane s., {TUU Kurkela} mein kyläs ol´ kolmet äyrämöist, hiil ol´l´iit hiukset leikattu tälläin takant päin, a sit täs otsaas ol´ ne pitkät hiukset hyö ain keärittii sellasiil palmikoil, sel’sil nauhoil ja ol´l´iit s:t, mihim pantii se lakki, s:t on sellane mikä rautalanka sit ko keärittii kaik palmikoil ja pantii se lakki valkone, siin s:im peäl pantii ain se lakki


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur