[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

tervyys s tervyyven tervyttä
tervis, SPA Korpisalo ko mua-multa korjajaa, on kaik t. kiä’és ja rauha, vua Herra antaa t:ttä!, Jumala antaa syökin, vuatteet ja t:ven kaik (usk), t. on kaikkiist kallein - rahal et osta! (snt), SPA Korpisalo tupa-kiärmeet tul´liit tuppaahe ja läksiit jällee ulos, ei teht mittää, virtasiit, miss päiv paisto, ei pistäänt kettää - ja sellane, ko pistää, antaaki t:ttä (knsusk), SPA Korpisalo ämmäin saunaas sano: vihtelem-vihtelen Annii, vihtelen t:vel! - Jumalaa antakoon t:ven takasii! ja sit vihtel koiraa koira, vie tavvit pois, jot laps paranoo!, siunail - ja laps paran (knslääk)
♦ {KUP Holopitsa} Jumala t:tä antaa, laiska lihan kasvattaa (snt); {KPR} kons leipää käytii kiukaasee panemaa, painettii rist-merkki kesel leipää, ain pit´ rukkoilla emännäl, sit se leipäki tulloo hyvä, hyväl mielel pit´ kaik tehhä, Jumalan kans, jot ois tervyyvel (usk); {SPA} kaikil ihmisiil on helpomp ko on sopusaa elloo, rauha ja t. – se on kaikkein kallein! (tapakult), tervyyvel! (interj, tapakult); {SKU} tappain on tahtossa, t. on Jumalassa (snt)