[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

Tööversioon@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

savakko sniska-nuppune
– sm: inkerinsuomalaisten etninen ryhmä; ee: ingerisoomlaste allrühm
♦ {TYR, TUU Kavelahti ROP} s:oil ol´ kaksin-karvasii, keltasii ja ruohompäisii myssylöi, vanhemmat pit´tiit sit mustii, se ol´ ommeltu silkiist, täs_otsaas ol´ sellane solmu tehty, niskaast pantii kii (etn), s:oil ol´ kutottu lapkasii hammeita kirjavii, ol´ kahev väristä - sinisel ja punasel ja sit ol´ ruohompäistäki (etn), miul ol´ äyrämöisen puku, sit ol´ kahel sukulaiseel - yhel ol’ äyrämöisen, a toisel ol’ s:n puku, se ol´liit miul setän tyttärii, seukkoloi, heil ol’liit jiäneet omilt ämmiltää (etn), miul oli emon siso äyrämöine, a minja ol´ s, enne ol´ tyttölöi savakkolloi ja äyrämöisii, s:oil ol´ hammeet levveet, ryhheet ja niil ol´ eś-liinat ja kouhtat, sit ko männiit jo mieheel, pantii lakki päähä, sellasest sulkuust lipokka sattinaast - se ol´ sit savakon naine (etn, häätap), s:tytölöil pit´ olla paljo kouhtii, hamehii ja silkki-riepuloi, kujjaa ol´ tehty pien aitta, mis ol´liit kaik vaatteet - siin ol´ tehty orret ja orsiil riippuit kaik (etn, häätap)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur