[ING] Ingerisoome murdesõnaraamat

ompelukset s (mon)
– sm: vaatteet; ee: riided
♦ {SPA Korpisalo} issäin ol´ kultane - män´ itse linnahe, toi meil kenkii, toi vuatetta, a sit sano o. teette itse, ompelette itse nyty! - a mie ompelinki vuatteet, tanssuski käytii!, itse ompelin sorjat o:t

ors(i) s → orrelline, → orsikko
– sm: orrella riippuvat morsiamen vaatteet, jotka viedään myötäjäisinä uuteen kotiin; ee: õrs, pars; õrrelline
♦ {VEN Porttila} sulhasen koton ol´ iso aitta - sinne orsille ripustettiin hurstiloi ja paitoi koko orrelline, {ROP Uusik.} sit tehtii aittaa orret ja orsíl riippuit monta parrii, sit tul´liit koko suku katsomaa sitä orsikkoo ; {KUP} vieraalt orrélt ain yllääl on ottaa (snl); {VEN} ko sie tulit tähä kyllää, katsoit enstäi ortee, matala ol´ kynnys tulla, pois on mennä korkee! (häävirsi, häätap)

römpyt s
vanhat vaatteet, vanad kaltsud, korjatkoon r. ja visatkoon kiukaahe!