[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.07.16

jälitusprogramm

‣ Jälge tekitav programm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.16

trace program

‣ A program that produces a trace.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.35

jälitusvahend

‣ Teadmuse keskses programmikeeles või programmeerimis instrumendis sisalduv vahend rakendatud reeglite kuvamiseks koos kasutatud muutujate väärtustega.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.35

tracing facility

‣ In a knowledge-oriented programming language or programming tool, a means of displaying the rules executed along with the values of the variables used.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.01

järeldamine

inferents (synonym)

järeldus (synonym)

‣ Arutlemine, millega tuletatakse tuntud eeldustest järeldusi.
Märkus:
▫Intellektitehnikas on eeldus fakt või reegel.
▫Inferents tähendab nii protsessi (järeldamist) kui ka selle tulemit (järeldust).
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.01

inference

‣ Reasoning by which conclusions are derived from known premises.
Märkus:
▫In artificial intelligence, a premise is either a fact or a rule.
▫„Inference„ refers both to the process and its result.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.07

järeldusmootor

‣ Ekspertsüsteemi komponent, mis rakendab arutluse printsiipe järelduste tegemiseks teadmusbaasis salvestatud informatsiooni esitustest.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.07

inference engine

‣ The component of an expert system that applies principles of reasoning to draw conclusions from representations of information stored in a knowledge base.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.29

järelkatkepunkt

‣ Programmi või alamprogrammi * väljundpunkti juurde paigutatud katkepunkt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.29

postamble breakpoint

‣ A breakpoint that is placed at an exit point from a program or subprogram.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.17

järelkujutis

‣ Nägemisreaktsioon, mis jääb püsima pärast teda põhjustanud ärrituse lakkamist.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.17

afterimage

ghost (synonym; deprecated)

‣ A visual response that remains or occurs after the stimulus causing it has ceased.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.13

järelpilt

‣ Ploki või kirje eksemplar pärast modifitseerimist.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.13

after-image

‣ A copy of a block of a record after a modification.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.18

järelpilt

‣ Pilt, mis püsib väljundis kinnisolekus pärast seda, kui tingimused on muutunud ja pilti ei tohiks enam olla.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.18

retained image

burned-in image (synonym)

‣ An image (30.01.08) that persists in a fixed position in the output after conditions have changed and the image should no longer exist.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.26

järeltingimus

‣ Tõend, mis puudutab määratud programmi osale täitmisjadas vahetult järgnevat punkti.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.26

postcondition

‣ An assertion that pertains to a point immediately following, in the execution sequence, a specified portion of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.08

järeltõmmistus

järeldamp (synonym)

‣ Pärast programmi * täitmise ebanormaalset lõppu tehtud tõmmistus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.08

postmortem dump

‣ A dump that is produced upon abnormal termination of the execution of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.02.01

järgualus

baas (synonym)

alus (synonym; vananenud)

‣ Arv, mis esitatava arvu määramiseks mingis arvusüsteemis võetakse järguga märgitud astmesse, seejärel aga korrutatakse mantissiga.
Näide:
▫ Arv 5 avaldises 2,8 x 5² = 70.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.02.01

base

radix (synonym; deprecated)

‣ In a numeration system, the number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied by the mantissa to determine the number represented.
Näide:
▫ The number 5 in the expression.
2,8 x 5² = 70.
Märkus:
▫The term radix is deprecated in this sense because of its use in the term radix numeration system (see definition 05.03.08).
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink