[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
28.03.26

kahesuunaline otsing

‣ Otsing, mis algab korraga pärijäreldamise ja pöördjäreldamisega ning peatub otsinguteede kohtumisel lahendiruumis või kõigi võimaluste ammendumisel.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.26

bidirectional search

‣ A search that starts simultaneously by forward chaining and backward chaining and stops when the search paths meet in the solution space or when al possibilities have been.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.12

kahju

‣ Turvarikkest tuleneva kahjustuse või kaostuse kvantitatiivne mõõt.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.12

loss

‣ A quantitative measure of harm or deprivation resulting from a compromise.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.10

kaitse

lokaut (synonym)

‣ Abinõu kogu arvutisüsteemi või ta mingi osa juurdepääsu või kasutamise kitsendamiseks.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.10

protection

lock out (synonym)

lock-out (synonym; GB)

‣ An arrangement for restricting access to or use of all, or part, of a computer system.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.53

kaitseerand

‣ Erand, mis tekib, kui programm püüab pöörduda kaitstud ala poole mäluseadmes.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.53

protection exception

‣ An exception that occurs when a program attempts to access a protected area in a storage device.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.08

kaja

‣ Kuvapuldi kasutaja viivitamatu teadistamine temalt sisendseadme kaudu saadud jooksvatest väärtustest.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.08

echo

‣ The immediate notification of the current values provided by an input unit to the user at the display console.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.13

kaksikregister [kolmikregister] [nelikregister] [N-kordne register]

‣ Kaks [kolm] [neli] [N] registrit, mis töötavad ühe registrina.
Märkus:
▫Kaksikregistrit võidakse kasutada
a) korrutamisel, korrutise salvestuseks;
b) jagamisel, osalise jagatise ja jäägi salvestuseks;
c) märkide käsitlemisel, märgistringide nihutamiseks ja võtuks.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.13

double [triple] [quadruple] [N-tuple] length register

double [triple] [quadruple] [N-tuple] register (synonym)

‣ Two [three] [four] [N] registers that function as a single register.
Märkus:
▫A double-length register may be used
a) in multiplication, for storing the product;
b) in division, for storing the partial quotient and the remainder;
c) in character manipulation, for shifting and for accessing character strings.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.04

kakspunktühendus

‣ Kahe andmejaama vahel tekitatud ühendus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.04

point-to-point connection

‣ A connection established between two data stations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.06.03

kaks-viiest-kood

‣ Kahend-kümnendesitus, milles iga kümnendnumbrit esitab viiest bitist koosnev kahendnumeraal, mille kaks bitti on üht liiki (tavaliselt ühed), kolm bitti aga teist liiki (tavaliselt nullid).
Märkus:
▫Kaalud on harilikult 6-3-2-1-0, välja arvatud nulli esituses, mille kuju on 00110.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.06.03

two-out-of-five code

‣ A binary-coded decimal notation in which each decimal digit is represented by a binary numeral consisting of five bits out of which two are of one kind, conventionally ones, and three are of the other kind, conventionally zeros.
Märkus:
▫The usual weights are 6-3-2-1-0 except for the representation of zero which is then 00110.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.31

kalibreerimine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.31

calibration
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.03.17

kalkulaator

‣ Seade, mis sobib aritmeetikatehete sooritamiseks, kuid nõuab inimese sekkumist võimaliku talletatud * programmi muutmiseks ning iga tehte või tehtejärjendi algatamiseks.
Märkus:
▫Kalkulaator täidab mõningaid arvuti funktsioone, kuid töötab tavaliselt ainult inimese sageda sekkumisega.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.17

calculator

‣ A device that is suitable for performing arithmetic operations, but that requires human intervention to alter its stored * program, if any, and to initiate each operation or sequence of operations.
Märkus:
▫A calculator performs some of the functions of a computer, but usually operates only with frequent human intervention.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.01.01

kalkulaator

‣ Seade, mis sobib eriti aritmeetikatehete sooritamiseks, kuid nõuab oma võimaliku talletatud * programmi muutmiseks ning operatsioonijadas iga operatsiooni algatamiseks inimese sekkumist.
Märkus:
▫Kalkulaator täidab teatavaid arvuti funktsioone, kuid töötab tavaliselt ainult inimese sageda sekkumisega.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.01.01

calculator

‣ A device that is especially suitable for performing arithmetic operations, but that requires human intervention to alter its stored * program, if any, and to initiate each operation or sequence of operations.
Märkus:
▫A calculator performs some of the functions of a computer, but usually operates only with frequent human intervention.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink