[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
01.03.21

kandearvuti

‣ Mikroarvuti, mida saab mitmes kohas kasutamiseks käes kanda.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.21

portable computer

‣ A microcomputer that can be hand-carried for use in more than one location.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.08

kangprinter

‣ Löökprinter, mille märgitemplid on kinnitatud tähekangidele.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.08

bar printer

‣ An impact printer in which the type slugs are carried on a type bar.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.31

kannul sisenema

‣ Volitamata füüsilist juurdepääsu saama järgnedes volitatud isikule läbi reguleeritud pääsuga ukse.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.31

tailgate

‣ To gain unauthorized physical access by following an authorized person through a controlled door.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.07

kanooniline nimi

‣ Interneti ressursi * domeeninimi, mis näitab ressursi tüüpi või võimeid.
Näide:
▫ www.isi.edu tähistab hosti, milles on WWW server.
Märkus:
▫Ühel Interneti ressursil võib olla mitu erinevat domeeninime; üks nende hulgast on eelistatav.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.07

canonical name

‣ A domain name of an Internet resource indicating its type or its capabilities.
Näide:
▫ www.isi.edu denotes a host containing a Web server.
Märkus:
▫One Internet resource may have a set of different domain names, one of which is the preferred one.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.44

kaobitt

‣ Viga, mille põhjustab kahendmärgi * lugemise ebaõnnestumine andmete * salvestamisel * magnetmällu või nende võtul magnetmälust.
Märkus:
▫Kaobitte põhjustavad tavaliselt defektid või osakesed magnetilises pinnakihis.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.44

drop-out

‣ An error caused by the failure to read a binary character, in storing or retrieving data from a magnetic storage device.
Märkus:
▫Drop-outs are usually caused by defects in or the presence of particles on the magnetic surface layer.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.02

kapseldama

‣ Keeletarindile * informatsiooni peitmist rakendama.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.02

to encapsulate

‣ To apply information hiding to a language construct.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.03

kapseldus

‣ Kapseldamise protsess või tulemus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.03

encapsulation

‣ The process or the result of the encapsulat ing.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.03

kapseltüüp

‣ Andmetüüp, mille liidesed on defineeritud avalikult, sisestruktuuri ja vastavate tehete teostus aga privaatselt.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.03

encapsulated type

‣ A data type with publicly defined interfaces and privately defined implementation of the internal structure and the associated operation s.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.01

karakteristik

tunnus (synonym)

‣ Suvaline pilti või pildi piirkonda kirjeldav tunnusomadus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.01

feature

‣ Any characteristic descriptive of an image (30.01.08) or a region in an image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.04.05

karakteristik

‣ Numeraal, mis ujukomaesituses esitab järku.
Märkus:
▫Ujukomaesituses erineb karakteristik järgust sageli mingi konstandi võrra. Kui näiteks see konstant oleks 64, oleks artikli 05.04.02 näites ujukomaesitus 0,123 4 61.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.04.05

characteristic

‣ The numeral that represents the exponent in a floating-point representation.
Märkus:
▫The characteristic often differs from the exponent in a floating-point representation by a constant. In this case, it is known as a biased exponent. For example, if this constant were 64, the floating-point representation shown in the example of entry 05.04.02 would be
0,123 6 61.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.19

karakteristikute ekstraheerimine

tunnusehõive (synonym)

‣ Mõõte- või vaatlusprotsess pildianalüüsiks kasutatavate karakteristikute väärtuste tuletamiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.19

feature extraction

‣ The process of measurement or observation to derive values of features (30.04.01) to be used in image analysis.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink