[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.05.46

klots

‣ Pikselraster, mida korratakse x- ja y-telgede sihis mingi regiooni * täitmiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.46

tile

‣ A pixel map that is replicated in the x and y dimensions to fill a region.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.11

klotsimaailm

‣ Klotsidest, silindritest ja püramiididest koosnev väike tehisilm, mida kasutatakse ideede arenduseks loogika, raalnägemise, robootika, loomulikes keeltes liideste jt valdkondades.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.11

blocks world

‣ A small artificial world consisting of blocks, cylinders, and pyramids, used to develop ideas in logic, computer vision (30.01.01), robotics, natural-language interfaces, etc.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.04

klõpsama

‣ Osutusseadise * nuppu vajutama ja vabastama, osutiga näidatava ala või kuvaelemendi valimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.04

click

‣ To press and release a pushbutton on a pointing device to select the area or the display element indicated by the pointer.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.04.03

koaksiaalkaabel

‣ Üht või enamat koaksiaalpaari sisaldav kaabel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.04.03

coaxial cable

‣ A cable containing one or more coaxial pairs.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.04.02

koaksiaalpaar

koaksiaal (synonym)

‣ Edastusmeedium, mis koosneb kahest samateljelisest silindrilisest juhist, üks neist teise sees.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.04.02

coaxial pair

‣ A transmission medium that consists of two cylindrical conductors, one within the other, that share the same axis.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.05.06

kobar

‣ Ühise juhtimise all olevate funktsionaalüksuste kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.05.06

cluster

‣ A set of functional units under common control.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.06

kobaranalüüs

‣ Protsess, mis käsitleb külgnevaid antud hallitasemega * pikseleid ühe üksuse või kobarana.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.06

cluster analysis

‣ The process of handling adjacent pixels (13) within a given gray level as a unit or cluster.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.08

kodeerima

‣ Andmeid * kodeerimissüsteemi kasutamise teel konvertima nii, et oleks võimalik tagasi algkujule konvertida.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.08

to encode

to code (synonym)

‣ To convert * data by the use of a code in such a manner that reconversion to the original form is possible.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.12

kodeerimine

‣ Programmi * programmikeeles väljendamise protsess.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.12

coding

‣ The process of expressing a program in a programming language.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.01

kodeerimissüsteem

kood (synonym)

‣ Reeglite kogum, mis kujutab ühe hulga elemendid teise hulga elementideks.
Märkus:
▫Elemendid võivad olla märgid või märgistringid
▫Esimene hulk on kodeeritav hulk ja teine on koodielementide hulk.
▫Koodielementide hulga ühele elemendile võib olla vastavusse seatud mitu kodeeritava hulga elementi, kuid vastupidine ei kehti.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.01

code

coding scheme (synonym)

‣ A collection of rules that maps the elements of one set on to the elements of a second set.
Märkus:
▫The elements may be characters or character strings.
▫The first set is the coded set and the second is the code element set.
▫An element of the code element set may be related to more than one element of the coded set but the reverse is not true.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.03.07

kodeerimistüüp

EIT (synonym)

‣ Sisu eri osade kodeeritud * informatsiooni tüüpi identifitseeriv ümbriku osa.
Näide:
▫ MIME (mitmeotstarbeline Interneti meili laiendi) ja ASN.1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.07

encoded information type

EIT (synonym)

‣ The part of the envelope identifying the type of encoded * information of individual parts of the content.
Näide:
▫ MIME (multipurpose Internet mail extender), and ASN.1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink