[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.03.08

kodeerima

‣ Andmeid * kodeerimissüsteemi kasutamise teel konvertima nii, et oleks võimalik tagasi algkujule konvertida.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.08

to encode

to code (synonym)

‣ To convert * data by the use of a code in such a manner that reconversion to the original form is possible.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.12

kodeerimine

‣ Programmi * programmikeeles väljendamise protsess.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.12

coding

‣ The process of expressing a program in a programming language.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.01

kodeerimissüsteem

kood (synonym)

‣ Reeglite kogum, mis kujutab ühe hulga elemendid teise hulga elementideks.
Märkus:
▫Elemendid võivad olla märgid või märgistringid
▫Esimene hulk on kodeeritav hulk ja teine on koodielementide hulk.
▫Koodielementide hulga ühele elemendile võib olla vastavusse seatud mitu kodeeritava hulga elementi, kuid vastupidine ei kehti.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.01

code

coding scheme (synonym)

‣ A collection of rules that maps the elements of one set on to the elements of a second set.
Märkus:
▫The elements may be characters or character strings.
▫The first set is the coded set and the second is the code element set.
▫An element of the code element set may be related to more than one element of the coded set but the reverse is not true.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.03.07

kodeerimistüüp

EIT (synonym)

‣ Sisu eri osade kodeeritud * informatsiooni tüüpi identifitseeriv ümbriku osa.
Näide:
▫ MIME (mitmeotstarbeline Interneti meili laiendi) ja ASN.1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.07

encoded information type

EIT (synonym)

‣ The part of the envelope identifying the type of encoded * information of individual parts of the content.
Näide:
▫ MIME (multipurpose Internet mail extender), and ASN.1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.02

kodeeritav hulk

‣ Elementide hulk, mis kujutatakse teiseks hulgaks vastavalt mingile kodeerimissüsteemile.
Näide:
▫ lennujaamanimede hulk, mis kujutatakse vastavaks kolmetäheliste lühendite hulgaks.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.02

coded set

‣ A set of elements which is mapped on to another set according to a code.
Näide:
▫ A list of the names of airports which is mapped on to a corresponding set of three-letter abbreviations.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.07

kodeeritav tähthulk [numberhulk] [tärkhulk] [kahendhulk]

‣ Kodeeritav hulk, mille elemendid on moodustatud tähtmärgistikust [ numbermärgistikust ] [ tärgistikust ] [ kahendmärgistikust ].
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.07

alphabetic [numeric] [alphanumeric] [binary] coded set

‣ A coded set whose elements are formed from an alphabetic *[ numeric ] *[ alphanumeric ] *[ binary] character set.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.02

kodeeritud pilt

‣ Pildi kodeeritud esitus salvestuseks või töötluseks.
Näide:
▫ Digiteeritud pild i * sarikodeerimise tulemus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.02

coded image

‣ A coded representation of a display image for storage or processing.
Näide:
▫ The result of run-length encoding of a digitized image.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.04.06

koduleht

‣ Saidi esimene dokument, mille poole kasutaja pöördub navigeerimisel.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.04.06

home page

‣ The first document, at a particular network site, accessed by a user during navigation.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.10

kognitiivmodelleerimine

‣ Inimese taju, toimingu, mälu ja arutluse modelleerimine infotöötluse terminites.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.10

cognitive modeling

‣ The modeling of human perception, action, memory, and reasoning in terms of information processing.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.44

kohaldusmäärang

‣ dokumenteeritud deklaratsioon, mis kirjeldab organisatsiooni ISMS puhul asjakohaseid ja kohaldatavaid meetmete eesmärke ja meetmeid
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.44

statement of applicability

‣ documented statement describing the control objectives and controls that are relevant and applicable to the organization's ISMS
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.53

kohandatud protsess

‣ määratletud protsess, mis on välja töötatud mingi tüüpprotsessi määratlust kohandades
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.53

tailored process

‣ a defined process developed by tailoring a standard process definition
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink