[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.05.01

korrastama

järjestama (synonym)

‣ Üksusi etteantud reeglitele vastavasse asetusse paigutama.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.05.01

to order

‣ To place items in an arrangement in accordance with specified rules.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.01

korrektiivne hooldus

korrektiivhooldus (synonym)

‣ Hooldus, mis sooritatakse pärast tõrke esinemist või rikke avastamist funktsionaalüksuse ennistuseks seisundisse, milles ta on võimeline täitma nõutavat funktsiooni.
Märkus:
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-07-08 on sisuliselt sama, erinedes rikke käsituse poolest (vt 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.01

corrective maintenance

‣ Maintenance carried out after occurrence of a failure, or detection of a fault, in order to restore a functional unit to a state in which it can perform a required function.
Märkus:
▫The definition in IEV 191-07-08 is essentially the same, with the difference in view of „fault„ (see 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.09.26

korreleeritud topeltdiskreetimine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.26

correlated double sampling
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.03

korrespondendiaadress

‣ Atribuut, mis eristab üht kasutajat või levinimistut teisest ja määratleb kasutaja pääsupunkti sõnumipostisüsteemis või levinimistu asukoha.
Märkus:
▫Eesti keeles on mõnedes dokumentides, näiteks kirjaplankidel ja nimekaartidel soovitatav kasutada selle aadressi ees teksti „E-post:„; näiteks:
E-post: nimi@asutus.maa.
▫Vt. tabel 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.03

O/R address

originator/recipient address (synonym)

‣ An attribute list that distinguishes one user or distribution list from another and defines the user's point of access to the message handling system or the distribution list's location.
Märkus:
▫In French, the symbol Mél., which stands for “messagerie électronique”, may be used before the address on some documents such as note-papers and visiting cards, for instance: Mél.:name@organization.country “Mél.” should not be used as noun. The word “courriel” may also be used.
▫See table 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.02

korrespondendinimi

‣ Identifikaator, millega saab mingi kasutaja määrata sõnumi või sondi * lähetajaks või mingi kasutaja või levinimistu saab määrata selle potentsiaalseks saajaks.
Märkus:
▫Korrespondendinimi sisaldab katalooginime, korrespondendiaadressi või mõlemad.
▫Vt tabel 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.02

O/R name

originator/recipient name (synonym)

‣ An identifier by means of which a user can be designated as the originator, or by means of which a user or distribution list can be designated as a potential recipient of a message or probe.
Märkus:
▫An O/R name consists of a directory name, an O/R address, or both.
▫See table 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.04.03

korrespondentsubjektid

‣ Sama kihi * subjektid, mille vahel on alumises naaberkihis ühendus.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.03

correspondent entities

‣ Entities in the same layer that have a connection between them at the next lower layer.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C22

korrutaja

‣ Tegur, millega korrutus tehtes korrutatakse korrutatavat.

[en]
C22

multiplier factor

multiplier (synonym)

‣ In a multiplication operation, the factor by which the multiplicand is multiplied.

Püsilink

[et]
C21

korrutatav

‣ Tegur, mis korrutus tehtes korrutatakse teise arvu või suurusega.

[en]
C21

multiplicand

‣ In a multiplication operation, the factor that is multiplied by another number or quantity.

Püsilink

[et]
C23

korrutis

‣ Arv või suurus, mis on korrutus tehte * tulem.

[en]
C23

product

‣ The number or quantity, that is the result of a multiplication operation.

Püsilink

[et]
17.04.07

korteez

ennik (synonym)

‣ Olemit ja ta atribuute üheselt kirjeldav relatsiooni osa relatsioonandmebaasis.
Märkus:
▫Ennikut võib esitada relatsioonitabeli üks rida.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.04.07

tuple

‣ In a relational database, a part of a relation that uniquely describes an entity and its attributes.
Märkus:
▫A tuple can be represented by one row of a relation table.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.11

koste

‣ Kutsuvale * andmejaamale vastamise protsess andmejaamade vahelise ühenduse loomise lõpuleviimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.11

answering

‣ The process of responding to a calling * data station to complete the establishment of a connection between data stations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink