[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.04.04

kujutama

vastavusse seadma (synonym)

‣ Määrama väärtuste hulka, kus väärtused on kindlas vastavuses teise hulga suurustega või väärtustega.
Näide:
▫ matemaatilist funktsiooni väärtustama, st määrama sõltuva muutuja väärtusi sõltumatu(te) muutuja(te) vahetut huvi pakkuva(te) väärtuste jaoks.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.04.04

to map (over)

‣ To establish a set of values having a defined correspondence with the quantities or values of another set.
Näide:
▫ To evaluate a mathematical function, i.e. to establish the values of the dependent variable, for those values of the independent variable or variables that are of immediate concern.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.04.05

kujutis

‣ Väärtuste hulk, kus väärtused on kindlas vastavuses teise hulga suuruste või väärtustega.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.04.05

map

mapping (synonym; deprecated)

‣ A set of values having defined correspondence with the quantities or values of another set.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.36

kujutusfunktsioon
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.36

mapping function
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.35

kujutustäpsus

‣ Pildi detailide selgus mõjutatuna eraldusvõime ja kontrasti kombinatsioonist.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.35

definition

‣ The clarity of detail in an image (30.01.08) effected by a combination of resolution and contrast.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.57

kujutuvastus

‣ Kujude, vormide või konfiguratsioonide tuvastamine automaatsete vahenditega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.57

pattern recognition

‣ The identification of shapes, forms or configurations by automatic means.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.01.13

kujutuvastus

‣ Funktsionaalüksuse sooritatav füüsiliste või hääle kujundite ning struktuuride ja konfiguratsioonide identifitseerimine.
Märkus:
▫See on standardis ISO/IEC 2382-12:1988 esitatud määratluse täiustatud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.13

pattern recognition

‣ Identification, by a functional unit, of physical or voice patterns, and of structures and configurations.
Märkus:
▫This is an improved version of the definition in ISO/IEC 2382-12:1988.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.17

kujuvõrdlus

‣ Kujundi identifitseerimine ta võrdlemise teel mingi etteantud kujundite kogumiga ning lähima valimise teel mingi etteantud kriteeriumi alusel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.17

pattern matching

‣ The identification of a pattern by comparing it with a predetermined set of patterns and by choosing the closest one according to given criteria.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.19

kujuvõrdlus

filtreerimine (synonym)

‣ Kujundi identifitseerimine ta võrdlemise teel mingi etteantud kujundite kogumiga ning lähima valimise teel etteantud kriteeriumi alusel.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.19

pattern matching

filtering (synonym)

‣ The identification of a pattern by comparing it with a predetermined set of patterns and by choosing the closest one according to given criteria.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.22

kuni-lause

until-lause (synonym)

‣ Iteratsioonilause, milles iteratsiooni juhib kuni-tarind.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.22

until statement

repeat statement (synonym)

perform until statement (synonym)

‣ An iteration statement where the iteration control is incorporated in an until-construct.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.19

kuni-tarind

until-tarind (synonym)

‣ Iteratsiooni juhtimise keeletarind, mis defineerib igale iteratsioonisammule järgneva kontrolli.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.19

until-construct

‣ A language construct for iteration control that defines a test to be performed after each iteration step.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.09

kursor

‣ Liigutatav, tavaliselt nähtav tugipunkt, mis näitab huvipakkuvat punkti kuvaruumis, näiteks järgmiste andmete paigutamise kohta.
Märkus:
▫Kursoreid võib olla mitu.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.09

cursor

‣ A movable, normally visible reference point that indicates the position of special interest in a display space, such as where the next data will be introduced.
Märkus:
▫More than one cursor may be present.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink