|
Leitud 11 artiklit
[et]
30.01.25
liit-videosignaal
‣ Videosignaali ühendamisel kaadri- ja reasünkronisatsiooni ning kaadri- ja reakustutuse komponentidega loodav ühtne signaal.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)
[en]
30.01.25
composite video signal
‣ A single signal created by combining video signal with the components for vertical and horizontal synchronization and for vertical and horizontal blanking.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)
[et]
15.04.26
limiittüüp
‣ Privaattüüp, mille puhul saab väljaspool teda sisaldavat programmi osa kasutada ainult ilmutatult deklareeritud tehteid või atribuute.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)
[en]
15.04.26
limited type
‣ A private type for which only explicitly declared operation s or attribute s are available outside a part of a program in which it is contained.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)
[et]
12.04.08
lindiajam
‣ Seade magnetlindi veoks ja ta liikumise juhtimiseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.08
magnetic tape drive
tape drive (synonym)
magnetic tape transport (synonym)
tape transport (synonym)
‣ A device for moving magnetic tape and controlling its movement.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.09
lindiajur
‣ Lindiajamit, * magnetpäid ja nende juhtseadiseid sisaldav seade.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.09
magnetic tape unit
tape unit (synonym)
‣ A device containing a magnetic tape drive, * magnetic heads, and associated controls.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.01
lindi algusemärgis
BOT-marker (synonym)
‣ Salvestatava ala algust näitav märgis magnetlindil.
Näide:
▫ Helkiva pinnaga riba; läbipaistev lindilõik.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.01
beginning-of-tape marker
BOT marker (synonym)
‣ A marker on a magnetic tape used to indicate the beginning of the recordable area.
Näide:
▫ A photoreflective strip; a transparent section of tape.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.32
lindikassett
kassett (synonym)
telgkassett (synonym)
‣ Karp, milles on telgveoga magnetlint, mida saab töödelda karbist välja võtmata.
Märkus:
▫Terminit „telgkassett„ kasutatakse kontekstis, kus on oluline eristada veosüsteemi tüüpi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.32
magnetic tape cassette
cassette (synonym)
‣ A container holding magnetic tape, driven on axes, that can be processed without separating it from the container.
Märkus:
▫When the driving mechanisms are not of concern, the words „cassette„ and „ cartridge „ are sometimes used interchangeably.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.01.33
lindikassett
kassett (synonym)
hõõrdkassett (synonym)
‣ Karp, milles on hõõrdveoga magnetlint, mida saab töödelda karbist välja võtmata.
Märkus:
▫Terminit „hõõrdkassett„ kasutatakse kontekstis, kus on oluline eristada veosüsteemi tüüpi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.01.33
magnetic tape cartridge
cartridge (synonym)
‣ A container holding magnetic tape, driven by friction, that can be processed without separating it from the container.
Märkus:
▫When the driving mechanisms are not of concern, the words „ cassette „ and „cartridge„ are sometimes used interchangeably.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.05
lindi laadimisots
‣ Lindi algusemärgisele eelnev magnetlindi osa, mis tõmmatakse lindi laadimisel läbi veomehhanismi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.05
magnetic tape leader
leader (synonym)
‣ The portion of magnetic tape that precedes the beginning-of-tape marker and that is used to thread the tape.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.04.04
lindi lõpumärgis
EOT-marker (synonym)
‣ Lubatava salvestusala lõppu näitav märgis magnetlindil.
Näide:
▫ Helkiva pinnaga riba; läbipaistev lindilõik.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.04.04
end-of-tape marker
EOT marker (synonym)
‣ A marker on a magnetic tape used to indicate the end of the permissible recording area.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.06.13
lindiperforaator
‣ Perforaator, mis tekitab perforeerimislindil automaatselt andmete * kirje * perfomustri kujul.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.06.13
tape punch
‣ A punch that automatically produces on a punch tape, a record of data in the form of hole patterns.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[et]
12.06.15
lindireperforaator
‣ Seade, mis valmistab ühe lindi järgi teise lindi, kopeerides * loetud lindilt kõik andmed või osa neist.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
[en]
12.06.15
tape reproducer
‣ A device that prepares one tape from another tape by copying all or part of the data from the tape that is read.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
![]() |