[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
14.03.12

logima

‣ Funktsionaalüksuse sisemist olekut avastatud rikke korral hoolduse või selle soodustamise eesmärgil mäluseadmesse salvestama.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.12

journalize (verb)

log out (synonym; verb)

‣ To save into a storage device the internal status of a functional unit in the event of a detected fault for the purpose of facilitating maintenance.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.18

lohistamine

‣ Kuvaelementide ümberpaigutamine ekraanil * osutusseadisega.
Märkus:
▫Tavaliselt vajutatakse lohistamiseks nupp alla, liigutades samal ajal ekraanil * osutit.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.18

dragging

‣ Relocating display elements on a screen with a pointing device.
Märkus:
▫Dragging is typically done by pressing and holding a pushbutton while moving the pointer on the screen.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.39

lokaalakendus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.39

local windowing
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.02.11

lokaalne

lokaal- (synonym)

‣ Omane keeletarindile, mille kehtivuspiirkond on ainult sellel deklaratiivalal, kus ta on deklareeritud.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.02.11

local (adjective)

‣ Pertaining to a language construct that has a scope only within the declarative region in which it is declared.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.19

lokaalne aadressihaldus

‣ Aadressihaldus, mille puhul kõik individuaalaadressid kohtvõrgus on samas kohtvõrgus ühesed.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.19

local address administration

‣ Address administration in which all LAN individual addresses are unique within the same local area network.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.35

lokaalne karakteristikuanalüüs
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.35

local feature analysis
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.30

lokaalne lävi
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.30

local threshold
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.04

lokaaltransformatsioon

‣ Pilditransformatsioon, mis muudab pikseli väärtust ta naaberpikselite väärtuste põhjal.
Näide:
▫ ahendus, matemaatiline morfoloogia.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.04

local transformation

neighborhood processing (synonym)

‣ Image transformation in which the value of a pixel (13) is modified based on the value of its neighboring pixels.
Näide:
▫ Convolution, mathematical morphology.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.23

lokaator

‣ Sisendseade, mis annab andmeid mingi positsiooni koordinaatide esituseks.
Näide:
▫ Graafikalaud, iga osutusseadis.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.23

locatordevice

locator (synonym)

‣ An input unit that provides data to represent coordinates of a position.
Näide:
▫ Example - A graphics tablet; any pointing device.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.22

lokalisatsioon

‣ Tugeva kohesiooni ja nõrga sidestusega mooduli kogumile rakendatav printsiip.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.22

localization

‣ The principle applied to a set of modules which have the qualities of strong cohesion and loose coupling.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.04.01

loogikafunktsioon

‣ Funktsioon, millel on ainult lõplik arv võimalikke väärtusi ja mille igal sõltumatul muutujal on ainult lõplik arv võimalikke väärtusi.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.04.01

switching function

logic function (synonym; deprecated)

‣ A function that has only a finite number of possible values and whose independent variables each have only a finite number of possible values.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink