[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
27.01.09

lähetaja

‣ Kasutaja, kes koostab, adresseerib ja tavaliselt ka saadab sõnumi.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.09

originator

‣ The user who creates, addresses, and usually sends a message.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.01

lähetaja

‣ Sõnumi või sondi algallikaks olev kasutaja.
Märkus:
▫Harilikult loob lähetaja sõnumi või saadab sondi.
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-27:1994 artikli 27.01.09 modifitseeritud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.01

originator

‣ The user that is the initial source of a message or probe.
Märkus:
▫The originator usually creates a message or sends a probe.
▫This entry is a modified version of the entry 27.01.09 in ISO/IEC 2382-27:1994.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.12

lähetamine

‣ Esimene edastussamm, mille käigus otsekasutaja kannab sõnumi või sondi üle oma kasutajaagendile või kaudkasutaja kannab sõnumi või sondi üle seda edasiandvale sidesüsteemile.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.12

origination

‣ The first transmittal step in which a direct user conveys a message or probe to its user agent, or an indirect user conveys a message or probe to the communication system that serves it.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.08.09

lähima naabri otsustusreegel
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.08.09

nearest neighbor decision rule
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.08.08

lähima naabri protsess
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.08.08

nearest-neighbor process
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.34

lähtekeel

‣ Lähteprogrammis kasutatud programmikeel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.34

source language

‣ A programming language used in a source program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.38

lähtekood

‣ Kood väljendatuna kujul, mis sobib sisendandmeteks * assemblerile, kompilaatorile või muule translaatorile.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.38

source code

‣ Code expressed in a form suitable for input to an assembler, compiler, or other translator.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.43

lähtekoodi generaator

‣ Riistprogramm, mille sisendandmeteks võivad olla nõuded programmile või programmi tehniline lahendus ning mis väljastab nõuete või lahenduse teostuse lähtekoodina.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.43

source code generator

‣ A software tool that accepts as input the requirements or design for a program and produces source code that implements the requirements or design.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.39

lähtemoodul

kompileerimisüksus (synonym; mittesoovitatav)

‣ Transleerimiseks piisavalt täielik lähteprogramm või selle osa.
Märkus:
▫Vt kompileerimisüksus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.39

source module

compilation unit (synonym; deprecated)

‣ All or part of a source program sufficiently complete for translation.
Märkus:
▫See compilation unit.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.37

lähteprogramm

‣ Konkreetsele translaatorile vastuvõetav programm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.37

source program

‣ A program that a particular translator can accept.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.24

lähtestama

‣ Viima loenduri mingile etteantud algväärtusele vastavasse olekusse.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.24

to reset (a counter)

‣ To cause a counter to take the state corresponding to a specified initial number.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink