[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.01.31

magnetlint

‣ Lint magneeditava kihiga, millele saab talletada * andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.31

magnetic tape

‣ A tape with a magnetizable layer on which data can be stored.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.13

magnetlintmälu

‣ Magnetmälu, milles andmed * salvestatakse * magnetsalvestuse teel lindi pinnale; kasutamise ajal lint liigub pikisihis.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.13

magnetic tape storage

‣ A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the surface of a tape that moves longitudinally in use.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.04

magnetmälu

‣ Mäluseade, milles kasutatakse teatud materjalide magnetomadusi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.04

magnetic storage

‣ A storage device that uses magnetic properties of certain materials.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.49

magnetmärk

‣ Märk, mille magnetvärviga trükitud erikuju võimaldab magneetimise teel automaatset tuvastust.
Märkus:
▫Määratlus põhineb prantsuskeelsel algtekstil.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.49

magnetic ink character

‣ A character whose pattern of magnetic ink is sensed to enable automatic identification.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.21

magnetograafiline printer

‣ Löögita printer, mis loob metalltrumlile toimivate magnetpeadega latentse kujutise, mis seejärel tehakse tooneriga nähtavaks, kantakse üle paberile ja kinnistatakse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.21

magnetographic printer

‣ A nonimpact printer that creates, by means of magnetic heads operating on a metallic drum, a latent image which is then made visible by a toner and transferred and fixed on paper.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.06

magnetoptiline adj.

‣ Omane optilisele mälule, mis on magnetiliselt tundlik ainult kõrgetel temperatuuridel ning stabiilne normaalsetel temperatuuridel.
Märkus:
▫Laserit kasutatakse kandja väikese ala kuumutamiseks salvestamisel; laseri kitsas fokuseerimine suurendab tunduvalt andme tihedust tavalisel magnetkandjal.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.06

magneto-optical (adjective)

‣ Pertaining to optical storage, magnetically sensitive only at high temperatures, while stable at normal temperatures.
Märkus:
▫A laser is used to heat a small spot on the medium for recording; the ability to focus the laser tightly greatly increases the data density over standard magnetic media.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.26

magnetpea

‣ Elektromagnet, mis võib täita üht või mitut järgmistest operatsioonidest magnetilisel andmekandjal olevate andmetega: * lugemist, * kirjutust, * kustutust.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.26

magnetic head

‣ An electromagnet that can perform one or more functions of reading, * writing and erasing * data on a magnetic data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.08

magnetsalvestus

‣ Andmete * salvestuse meetod, põhineb magneeditava materjali selektiivsel magneetimisel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.08

magnetic recording

‣ A technique of storing * data by selectively magnetizing a magnetizable material.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.30

magnetsüdamik

‣ Talletuseks kasutatav magnetmaterjali tükk, harilikult rõngakujuline.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.30

magnetic core

core (synonym)

‣ A piece of magnetic material, usually torus-shaped, used for storage.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.35

magnettrummel

‣ Korrapärane ümarsilinder magneeditava kihiga, millele saab talletada * andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.35

magnetic drum

‣ A right circular cylinder with a magnetizable layer on which data can be stored.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.11

magnettrummelmälu

trummelmälu (synonym)

‣ Magnetmälu, milles andmed * salvestatakse * magnetsalvestuse teel magnettrumli pinnale; kasutamise ajal trummel pöörleb.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.11

magnetic drum storage

‣ A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the surface of a magnetic drum which, in use, rotates on its axis.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink