[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.02.05

mitmetasemeline vahend

‣ Funktsionaalüksus, mis saab korraga töödelda kahe või mitme turvataseme * andmeid, * arvutiturbe rikkumise riskita.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.02.05

multilevel device

‣ A functional unit that can simultaneously process data of two or more security levels without risking to compromise computer security.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.05

mitmikühendus

‣ Enama kui kahe andmejaama vahel tekitatud ühendus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.05

multipoint connection

‣ A connection established among more than two data stations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.10

mitteekvivalentsitehe

mitteekvivalents (synonym)

VÄLISTAV VÕI (synonym)

summa mooduliga kaks (synonym; vananenud)

‣ Boole'i diaadtehe, mille tulemi Boole'i väärtus on 1 parajasti siis, kui operandide Boole'i väärtused on erinevad.
Märkus:
▫Vt ka Boole'i tehete tabel selle osa lõpus.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.10

non-equivalence operation

EXCLUSIVE-OR operation (synonym)

modulo two sum (synonym; deprecated)

addition without carry (synonym; deprecated)

‣ The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have different Boolean values.
Märkus:
▫See also the table of Boolean operations at the end of this section.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.33

mittehierarhiline plaanimine

‣ Plaanimine, mis valib etteantud plaanikogumist skemaatilisi plaane ja konkretiseerib neid konkreetse probleemi konteksti jaoks probleemilahenduse * operatsiooniga.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.33

nonhierarchical planning

‣ Planning that selects skeleton plans from a predetermined set of plans and instantiates them by means of problem-solving * operation for a particular problem context.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.08

mitteidentsustehe

‣ Boole'i tehe, mille tulemi Boole'i väärtus on 1 parajasti siis, kui kõigi operandide Boole'i väärtus ei ole ühesugune.
Märkus:
▫Kahe operandiga mitteidentsustehe on mitteekvivalentsitehe.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.08

non-identity operation

‣ The Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if all the operands do not have the same Boolean value.
Märkus:
▫A non-identity operation on two operands is a non-equivalence operation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.16

mitteprogrammeeritav kalkulaator

‣ Kalkulaator, mille programmi ei saa kasutaja muuta.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.16

nonprogrammable calculator

‣ A calculator whose program cannot be changed by the operator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.23

mitteprotseduurkeel

‣ Programmikeel, mis võimaldab väljendada, andmata spetsiifilisi lauseid või käske * täitmiseks spetsiifilises järjestuses, mida tuleb andmetöötlussüsteemi toimingutega saavutada.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.23

nonprocedural language

‣ A programming language that provides the means to state what is to be achieved by the actions of a data processing system without giving specific statements or instructions to be executed in a specific sequence.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.04.06

mobiilsus

teisalduvus (synonym)

‣ Programmi omadus, mis võimaldab teda täita mitmesugust tüüpi andmetöötlussüsteemides, ilma et programmi konverteeritaks mingisse teise keelde või arvestatavalt muudetaks.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.04.06

portability (of a program)

‣ The capability of a program to be executed on various types of data processing systems without converting the program to a different language and with little or no modification.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.04.08

modem

‣ Funktsionaalüksus, mis moduleerib ja demoduleerib signaale.
Märkus:
▫Sageli kasutatakse modemit digitaalsignaalide edastamise võimaldamiseks analoog- edastusvahendite kaudu.
▫2: Sõna „modem„ on lühend sõnast MOdulaator-DEModulaator.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.04.08

modem

‣ A functional unit that modulates and demodulates signals.
Märkus:
▫Frequently, a modem is used to enable digital signals to be transmitted over analog transmission facilities.
▫The word „modem„ is a contraction of MOdulator-DEModulator.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.13

moderaator

‣ Isik, kes raalkonverentsil võtab pakutavad artiklid vastu ja võib neid aktsepteerida, muuta või tagasi lükata.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.13

moderator

‣ In a computer conference, a person who receives the proposed articles and may accept, modify, or reject them.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.12

modereeritav konverents

‣ Raalkonverents, milles osalejad vahetavad sõnumeid moderaatori kaudu, kes võib sõnumeid aktsepteerida, muuta või tagasi lükata.
Märkus:
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-27: 1994 artikli 27.03.06 modifitseeritud variant.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.12

moderated conference

‣ A computer conference in which participants exchange messages via a moderator who may accept, modify, or reject them.
Märkus:
▫This entry is a modified version of the entry 27.03.06 in ISO/IEC 2382-27: 1994.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink