[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.06.38

nälg

‣ Olukord, kus asünkroonprotseduuri * täitmine ei saa mingi ennustatava aja kestel jätkuda, sest konkurentsed asünkroonprotsessid hoiavad kinni vajalikke ressursse.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.38

starvation

‣ A situation in which the execution of an asynchronous procedure is incapable of proceeding within any predictable interval of time because concurrent asynchronous procedures retain required resources.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.31

Nyquisti teoreem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.31

Nyquist theorem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.03.01

objekt

‣ Lõpliku, sõltumatu, isedefineeruva olemi kodeeritud esitus, mida rakendused saavad töödelda ühe tervikuna ja mida saab vahetada üksusena.
Näide:
▫ menüü, märgi sisestus dialoogiboksi, initisialiseeritav tekst.
Märkus:
▫Vt joonis 4.
▫Erineb objektist, mis on määratletud osades 8, 15 ja 28.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.03.01

object

‣ < hypermedia and multimedia > A coded representation of a finite, independent, self-defining entity that can be manipulated as a whole by applications and interchanged as one unit.
Näide:
▫ A menu, a character input in a dialog box, * text to be initialized.
Märkus:
▫- See figure 4.
▫- Differs from object as defined in part 8, 15, and 28.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.31

objekt

‣ Reguleeritava juurdepääsuga * olem.
Näide:
▫ fail; * programm; * põhimälu ala; isiku kohta kogutavad ja peetavad andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.31

object

‣ An entity to which access is controlled.
Näide:
▫ A file, a program, an area of main storage; data collected and maintained about a person.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.06

objekt

‣ Füüsiline või kontseptuaalne olem, millel võib olla üks või mitu atribuuti.
Märkus:
▫Objekt on harilikult sümboolsete järelduste või relatsioonide kaudu seotud teiste salvestatud objektidega.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.06

object

‣ A physical or conceptual entity that may have one or more attributes.
Märkus:
▫An object is usually associated with other stored objects by means of symbolic inferences or relations.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.10

objekt

‣ Füüsiline või kontseptuaalne olem, millel võib olla üks või mitu atribuuti (28).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.10

object

‣ A physical or conceptual entity (28) that may have one or more attributes (28).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.05

objekt

‣ Operatsioonide ning nende toimet salvestavate ja säilitavate andmete kogum.
Märkus:
▫Objektid on Adas teostatud pakettide või tegumitena, Modula-2s „moodulitena„ ja Smalltalkis „objektidena„.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.05

object

‣ A set of operation s and data that store and retain the effect of the operations.
Märkus:
▫Objects are implemented as package s or task s in Ada, as „modules„ in Modula-2, and as „objects„ in Smalltalk.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.24

objektiivne tõend

‣ millegi olemasolu või tõesust toetavad andmed
Märkus:
▫MÄRKUS. Objektiivne tõend võidakse saada vaatluse, mõõtmise või testimisega või muul viisil. [ISO 9000:2000]
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.24

objective evidence

‣ data supporting the existence or verity of something
Märkus:
▫NOTE Objective evidence may be obtained through observation, measurement, test, or other means. [ISO 9000:2000]
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.21

objektiruumi teravussügavus

teravussügavus (synonym)

‣ Anduri minimaalse ja maksimaalse kauguse vaheline vahemik, mille piires on teravustatud pildil vastuvõetav vormistik.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.21

depth-of-field

‣ The range between the minimum and maximum distances from the sensor at which the focused image (30.01.08) is acceptably shaped.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.03.02

objektitasand

esemetasand (synonym)

‣ Optilises süsteemis etteantud pilditasandile fokuseeritud kujuteldav tasand.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.03.02

object plane

‣ The imaginary plane focused onto the specified image plane o(30.03.01) of a lens.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.05.05

objektivalgus

‣ Pildi andurile langev valgus, mis peegeldub objekti pinnalt.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.05

front lighting

‣ Illumination, reaching the image (30.01.08) sensor, that is reflected from the surface of the object (30.01.07 A).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink