[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.01.04

andmeturve

‣ Andmetele rakendatav arvutiturve.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.04

data security

‣ Computer security applied to data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.06

andmetöötlus

automaatne andmetöötlus (synonym)

‣ Andmetega süstemaatiline operatsioonide sooritamine.
Näide:
▫ Aritmeetika- või loogikatehted andmetega, andmete mestimine või sortimine, * programmide * assembleerimine või kompileerimine, või operatsioonid tekstiga, näiteks redigeerimine, sortimine, mestimine, salvestamine, otsing, kuvamine või printimine.
Märkus:
▫Terminit andmetöötlus ei tohi kasutada infotöötluse sünonüümina.
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.06

data processing

DP (synonym)

automatic data processing (synonym)

ADP (synonym)

‣ The systematic performance of operations upon data.
Näide:
▫ Arithmetic or logic operations upon data, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs, or operations on text, such as editing, sorting, merging, storing, retrieving, displaying, or printing.
Märkus:
▫The term data processing must not be used as a synonym for information processing.
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.20

andmetöötlussüsteem

arvutisüsteem (synonym)

‣ Üks või mitu arvutit, * välisseadmed ja tarkvara, mis sooritavad andmetöötlust.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.20

data processing system

computer system (synonym)

computing system (synonym)

‣ One or more computers, * peripheral equipment, and software that perform data processing.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.09

andmetüüp

‣ Andmete ettemääratud struktuuriga andmeobjektide piiritletud hulk koos neid objekte operandidena kasutavate lubatavate tehete hulgaga.
Näide:
▫ Väga lihtne struktuur on täisarv tüübil, mille iga eksemplar (harilikult nimetatakse seda väärtuseks) esitab üht elementi etteantud täisarvude vahemikust ja mille lubatavad tehted hõlmavad tavalisi aritmeetikatehteid nende täisarvudega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.09

data type

‣ A defined set of data objects of a specified data structure and a set of permissible operations, such that these data objects act as operands in the execution of any one of these operations.
Näide:
▫ An integer type has a very simple structure, each occurrence of which, usually called value, is a representation of a member of a specified range of whole numbers and the permissible operations include the usual arithmetic operations on these integers.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.01

andmetüüp

‣ Spetsifitseeritud andmestruktuuriga * andmeobjektide määratletud hulk koos neid objekte tehte * täitmisel * operandidena kasutavate lubatavate tehete hulgaga.
Näide:
▫ Väga lihtne struktuur on täisarvtüübil, mille iga eksemplar (harilikult nimetatakse seda väärtuseks) esitab üht elementi etteantud täisarvude vahemikust ja mille lubatavad tehted hõlmavad tavalisi aritmeetikatehteid nende täisarvudega.
Märkus:
▫„Andmetüübi„ asemel võib kasutada terminit „tüüp„, kui sellega ei kaasne mitmetähenduslikkus.
▫Vt joonis 15-1
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.01

data type

datatype (synonym)

‣ A defined set of data object s of a specified data structure and a set of permissible operation s, such that these data objects act as operand s in the execution of any one of these operations.
Näide:
▫ An integer type has a very simple structure, each occurrence of which, usually called value, is a representation of a member of a specified range of whole numbers and the permissible operations include the usual arithmetic operation s on these integers.
Märkus:
▫The term „type„ may be used instead of „data type„ when there is no ambiguity.
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.32

andmevool

‣ Andmete kulgemine läbi andmetöötlussüsteemi aktiivsete osade konkreetse töö sooritamise käigus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.32

data flow

‣ The movement of data through the active parts of a data processing system in the course of the performance of specific work.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.51

andmevooskeem

‣ Skeem, mis esitab andmeallikad, andmeneelud, andmesalvestid ja andmetega sooritatavad protsessid sõlmede kujul ning andmete loogilise voolu sidemete kujul.
Märkus:
▫Vt joonis 07-4.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.51

data flow diagram

data flowchart (synonym)

data flow graph (synonym)

‣ A diagram that depicts data sources, data sinks, data storage, and processes performed on data as nodes, and logical flow of data as links between the nodes.
Märkus:
▫See figure 07-4.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.12

andmeväli

väli (synonym)

‣ Andmeobjekt, mis on väljatüübi eksemplar.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.12

data field

field (synonym)

‣ A data object that is an instance of a field type.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.04

andmeväärtus

‣ Deklareeritud andmeobjekti hulga element, mis on konkreetses kontekstis seotud mingi keeletarindiga, näiteks muutujaga või andmetüübiga.
Märkus:
▫Põhimõtteliselt tuleks andmeväärtust eristada funktsiooni väärtusest matemaatikas ning arvu väärtusest ja numbrikoha väärtusest arvesituses.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.04

data value

‣ An element of a declared set of data object s that, in a specific context, is associated with a language construct such as a variable or a data type.
Märkus:
▫In principle, the data value should be distinguished from „function value„ in mathematics, from „value of a number„ and „position value„ in numeric representation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.32

andmik

‣ saavutatud tulemusi teatav või sooritatud tegevuste kohta asitõendeid andev dokument[ISO 9000:2005]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.32

record

‣ document stating results achieved or providing evidence of activities performed [ISO 9000:2005]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.23

animatrooniline

‣ Elektrooniliselt loodav ja genereeritav ning manipuleeritav nii, et näib olevat „elus„.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.23

animatronic (adjective)

‣ Electronically created and generated and manipulated to appear „alive„.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink