[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.01.54

optiline märgiselugemine

‣ Andmekandjale registreeritud märgiste automaatne optiline tuvastus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.54

mark scanning

optical mark reading (synonym)

‣ The automatic optical sensing of marks recorded on a data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.53

optiline märgituvastus

OCR (synonym)

‣ Märgituvastus, mis kasutab kirjamärkide tuvastamiseks optilisi vahendeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.53

optical character recognition

OCR (synonym)

‣ Character recognition that uses optical means to identify graphic characters.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.50

optiline märk

‣ Kirjamärk, mis on trükitud või käsitsi kirjutatud vastavalt erireeglitele, mis soodustavad automaatset tuvastust optiliste vahenditega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.50

optical character

‣ A graphic character printed or handwritten according to special rules in order to facilitate automatic identification by optical means.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.08.06

optiline skanner

‣ Skanner, mis kasutab mustrite uurimiseks mingit optilist protsessi.
Märkus:
▫Optilisi skannereid kasutatakse tihti kujutuvastuseks ja märgituvastuseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.06

optical scanner

‣ A scanner that uses an optical process for examining patterns.
Märkus:
▫Optical scanners are often used in pattern recognition or character recognition.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.18

optiline töötlus

‣ Objektide tuvastuseks optilisi meetodeid kasutav töötlus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.18

optical processing

‣ Processing that uses optical methods to recognize objects (30.01.07 A).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.11

ordinaaltüüp

diskreettüüp (synonym)

‣ Andmetüüp, mille iga andmeobjekt esitab loenduva korrastatud hulga elementi.
Märkus:
▫Pascali ordinaaltüübid on „enumerated„ (loendtüüp), „char„ (märktüüp), „integer„ (täisarvtüüp) ja „boolean„ (Boole'i tüüp). Ada diskreettüübid on täisarvtüübid või loendtüübid.
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.11

ordinal type

discrete type (synonym)

‣ A data type, each data object of which represents a member of an ordered countable set.
Märkus:
▫Pascal ordinal types are „enumerated„, „char„, „integer„, and „boolean„. Ada discrete types are either integer type s or enumeration type s.
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.05.22

oreool

‣ Väga heledaid objekte ümbritsev värviline valgusrõngas pildil (30.01.08).
Märkus:
▫Oreool võib olla mõnede pildiseadmete soovimatu omadus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.22

halo

‣ A circular band of coloured light around exceptionally bright objects (30.01.07 A) in an image (30.01.08).
Märkus:
▫A halo can be an undesirable characteristic of some imaging devices.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.08

organisatsiooni nimi

‣ Korrespondendiaadressi * atribuut, organisatsiooni ühene nimetus sõnumite saatmise ja vastuvõtu otstarbeks.
Märkus:
▫Vt tabelid 1 ja 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.08

organization name

‣ An attribute of an O/R address as a unique designation of an organization for the purpose of sending and receiving messages.
Märkus:
▫See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.25

organisatsiooniüksus

‣ hindamisobjektiks olev organisatsiooni osa
Märkus:
▫MÄRKUS 1. Organisatsiooniüksus rakendab üht või mitut protsessi, millel on kooskõlaline protsessi kontekst ja tegutseb kooskõlalise tegevuseesmärgistiku raames.
▫MÄRKUS 2. Organisatsiooniüksus on enamasti suurema organisatsiooni osa, ehkki väiksemas organisatsioonis võib organisatsiooniüksuseks olla kogu organisatsioon. Organisatsiooniüksuseks võib olla näiteks&br;- konkreetne projekt või (omavahel seotud) projektide kogum;&br;- elutsükli spetsiifilis(t)ele faasi(de)le, näiteks hankimisele, arendusele, hooldusele või toele, keskenduv üksus organisatsioonis; &br;- organisatsiooni osa, mis vastutab konkreetse toote või tootesarja kõigi aspektide eest.
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.25

organizational unit

‣ that part of an organization that is assessed
Märkus:
▫NOTE 1 An organizational unit deploys one or more processes that have a coherent process context and operates within a coherent set of business goals.
▫NOTE 2 An organizational unit is typically part of a larger organization, although in a small organization, the organizational unit may be the whole organization. An organizational unit may be, for example: &br;- a specific project or set of (related) projects; &br;- a unit within an organization focused on a specific lifecycle phase (or phases) such as acquisition, development, maintenance or support; &br;- a part of an organization responsible for all aspects of a particular product or product set.
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.14

osaline süüve

‣ Süüvumine, mille korral mõnevõrra tajutakse ka tavalist reaalsust.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.14

partial immersion

‣ Immersion (37.02.12) when some of the usual reality is perceived.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.30

osaline õigsus

‣ Õigsuse tõestamine, mis näitab, et programmi * väljund * tõendid tulenevad loogiliselt ta sisend tõenditest ja töötlussammudest.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.30

partial correctness

‣ Correctness proving indicating that a program's * output assertions follow logically from its input assertions and processing steps.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink