[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.09.23

otseandmed

‣ Käsus sisalduvad andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.23

immediate data

‣ Data contained in an instruction.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.01.09

otsekasutaja

‣ Kasutaja, kes osaleb sõnumipostis * sõnumipostisüsteemi otse kasutades.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.01.09

direct user

‣ A user that engages in message handling by direct use of the message handling system.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.10

otsekutse

‣ Teenus, mille kaudu andmesidevõrk tõlgendab saate nõude signaali käsuna luua ühendus ühe või mitme eelnevalt kasutaja määratud andmejaamaga, vabastades seega kasutaja vajadusest anda saate algatamisel aadressi * valimissignaale.
Märkus:
▫See teenus võimaldab tavalisest kiiremini saadet algatada. Teiste võrgukasutajate suhtes ei anta ühenduse loomisel eriprioriteeti. Etteantud aadressid kinnistatakse mingiks kokkulepitud perioodiks.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.10

direct call facility

‣ A facility through which the data network interprets the call request signal as an instruction to establish a connection to one or more data stations previously designated by the user, thereby relieving the user of the need to provide address * selection signals during call set-up.
Märkus:
▫NOTE -This facility may permit a faster call set-up than usual. No special priority is implied over other users of the network establishing a connection. The designated addresses are assigned for an agreed period of time.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.21

otsekäsk

‣ Operandi * aadressi asemel operandi väärtust sisaldav käsk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.21

direct instruction

immediate instruction (synonym)

‣ An instruction that contains the value of an operand rather than its address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.21

otsemällupöördus

DMA (synonym)

‣ Meetod andmete teisalduseks otse põhimälu ja välisseadmete vahel, nõudmata töötlusseadmelt andmete töötlust.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.21

direct memory access

DMA (synonym)

‣ A technique for moving data directly between main storage and peripheral equipment without requiring processing of the data by the processing unit.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.22

otseoperand

‣ Operand, mille aadressi asemel on käsus ta väärtus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.22

immediate operand

‣ An operand whose value rather than its address is contained in an instruction.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.22

otsepöördus

suvapöördus (synonym; vananenud)

‣ Võimalus saada andmete füüsilist asukohta osutavate aadresside abil mäluseadmest andmeid või neid sinna sisestada nende suhtelisest asukohast sõltumatus järjestuses.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.22

direct access

random access (synonym; deprecated)

‣ The capability to obtain data from a storage device, or to enter data into a storage device, in a sequence independent from their relative position, by means of addresses indicating the physical position of the data.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.17

otserekursiivne

‣ Omane alamprogrammile, mis sisaldab kutse iseendale.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.17

directly recursive

‣ Pertaining to a subprogram that contains a call on itself.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.14

otsesööde

‣ Sööde, mille korral kasutajaagent või sõnumisalvesti kannab sõnumi või sondi üle otse teisaldusagendile, läbimata mingeid vahepealseid funktsionaalüksusi.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.14

direct submission

‣ A submission in which a user agent or a message store conveys a message or probe directly to a message transfer agent without going through any intermediate functional units.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.02

otsesüntees

‣ Lihtne kõnesünteesi meetod, mis koosneb kõnesignaalide salvestusest ( digitaal- või analoog kujul) ja nende taasesitusest nõudmisel, vastavalt rakenduse vajadustele.
Märkus:
▫Otsesüntees võib tekitada pöördumishilistusi ja teda piirab kasutadaolev salvestuskandja maht, kuid tehiskõne on üldiselt kvaliteetne.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.02

direct waveform synthesis

‣ A simple method for speech synthesis that consists in recording speech signals (either in digital or analog form) and then playing them back on demand according to the needs of the application.
Märkus:
▫Direct waveform synthesis may introduce access time delays and will be limited in capacity by the recording medium available, but the artificial speech will generally be of high quality.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.37

otsetaaste

‣ Taaste, mis sooritatakse töö taasalustamisega mingist tõrkele eelnenud ohutust punktist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.37

inline recovery

‣ Recovery performed by resuming work at a safe point preceding the occurrence of a failure.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink