[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.02.18

paiskadresseerimine

‣ Teatav meetod, millega otsivõti * andmete * salvestuse ja võtu eesmärgiga teisendatakse * aadressiks *.
Märkus:
▫Meetod kavandatakse sageli minimeerima otsinguaega.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.18

hashing

hash addressing (synonym)

‣ A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data.
Märkus:
▫The method is often designed to minimize the search time.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.19

paiskefunktsioon

‣ Funktsioon, mida kasutatakse teatud elemendi asukoha määramiseks elemendikogumis.
Märkus:
▫Paiskefunktsioon opereerib iga elemendi teatava väljaga, võtmega, ning paiskefunktsioon on harilikult mitu-ühele tüüpi vastavus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.19

hash function

‣ A function used to determine the position of a given item in a set of items.
Märkus:
▫The hash function operates on a selected field, the key, in each item and the hash function is usually a many-to-one mapping.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.21

paiskekonflikt

konflikt (synonym)

‣ Sama paiskeväärtuse ilmnemine kahe või mitme võtme puhul.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.21

collision

hash clash (synonym)

‣ The occurrence of the same hash value for two or more different keys.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.20

paiskeväärtus

‣ Paiskefunktsiooniga genereeritud arv elemendi asukoha näitamiseks mäluseadmes.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.20

hash value

‣ The number generated by a hash function to indicate the position of a given item in a storage device.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.11

paiskotsing

‣ Otsing, mille puhul soovitud andmeelemendi * mälupesa asukoht määratakse paisketabelist, rakendades aadressipõrgete korral mingit sobivat protseduuri.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.11

hash table search

‣ A search in which the storage location of a desired data element is derived from a hash table, and an appropriate procedure is followed in case of an address collision.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.05.07

paistvus

‣ Inimese nägemistaju atribuut, millele vastavalt allikas näib kiirgavat rohkem või vähem valgust.
Märkus:
▫See on tajualane mõiste, mitte ära segada heleduse ega kirkusega. Vt IEC 50845 nr. 845-02-28 ja ISO standard 31.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.07

brightness

‣ An attribute of human visual perception, in accordance with which a source appears to emit more or less light.
Märkus:
▫A qualitative concept for human perception, not to be confused with luminance, radiance.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.33

paistvusnihe

‣ Pildiväärindus operatsioon, mis kõigi pildi * pikselite * paistvusele liidab või temast lahutab konstandi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.33

brightness sliding

‣ An image-enhancement (30.09.23) operation that involves the addition or subtraction of a brightness (30.05.07) constant to all pixels (13) in an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.36

paisutus

ekspansioon (synonym)

‣ Objekti mõõtmeid suurendav geomeetriline operatsioon.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.36

dilation

expansion (synonym)

‣ A geometrical operation that increases the size of an object (30.01.07 A).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.23

paketiassembler-disassembler

paketter (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis võimaldab pakettedastuse vahenditeta andmelõpmikele juurdepääsu pakettkommutatsiooniga * võrgule.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.23

packet assembler/disassembler

PAD (synonym)

‣ A functional unit that enables data terminal equipment not equipped for packet transfer mode to access a packet-swithing * network.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.25

paketideklaratsioon

‣ Niisuguste keeletarindite eraldi deklaratsioon, mille kirjeldusi vajatakse väljaspool paketti, liidestamise ( nähtav osa) või kompileerimise ( privaatosa) tarbeks.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.25

package declaration

‣ The separate declaration of those language constructs whose specifications are required outside the package, either for interfacing (the visible part) or for compilation purposes (the private part).
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.06

paketinuuskur

paketisniffer (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis kuulab võrgu * liiklust huvipakkuvate pakettide tuvastamiseks ja dekodeerimiseks.
Märkus:
▫Paketinuuskurit kasutatakse võrguhalduseks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.06

packet sniffer

‣ A functional unit that listens to the network * traffic to recognize and decode * packets of interest.
Märkus:
▫A packet sniffer is used for network management.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink