[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.05.07

paistvus

‣ Inimese nägemistaju atribuut, millele vastavalt allikas näib kiirgavat rohkem või vähem valgust.
Märkus:
▫See on tajualane mõiste, mitte ära segada heleduse ega kirkusega. Vt IEC 50845 nr. 845-02-28 ja ISO standard 31.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.07

brightness

‣ An attribute of human visual perception, in accordance with which a source appears to emit more or less light.
Märkus:
▫A qualitative concept for human perception, not to be confused with luminance, radiance.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.33

paistvusnihe

‣ Pildiväärindus operatsioon, mis kõigi pildi * pikselite * paistvusele liidab või temast lahutab konstandi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.33

brightness sliding

‣ An image-enhancement (30.09.23) operation that involves the addition or subtraction of a brightness (30.05.07) constant to all pixels (13) in an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.36

paisutus

ekspansioon (synonym)

‣ Objekti mõõtmeid suurendav geomeetriline operatsioon.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.36

dilation

expansion (synonym)

‣ A geometrical operation that increases the size of an object (30.01.07 A).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.23

paketiassembler-disassembler

paketter (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis võimaldab pakettedastuse vahenditeta andmelõpmikele juurdepääsu pakettkommutatsiooniga * võrgule.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.23

packet assembler/disassembler

PAD (synonym)

‣ A functional unit that enables data terminal equipment not equipped for packet transfer mode to access a packet-swithing * network.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.25

paketideklaratsioon

‣ Niisuguste keeletarindite eraldi deklaratsioon, mille kirjeldusi vajatakse väljaspool paketti, liidestamise ( nähtav osa) või kompileerimise ( privaatosa) tarbeks.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.25

package declaration

‣ The separate declaration of those language constructs whose specifications are required outside the package, either for interfacing (the visible part) or for compilation purposes (the private part).
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.06

paketinuuskur

paketisniffer (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis kuulab võrgu * liiklust huvipakkuvate pakettide tuvastamiseks ja dekodeerimiseks.
Märkus:
▫Paketinuuskurit kasutatakse võrguhalduseks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.06

packet sniffer

‣ A functional unit that listens to the network * traffic to recognize and decode * packets of interest.
Märkus:
▫A packet sniffer is used for network management.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.22

paketiterminal

‣ Andmelõpmik, mis on võimeline juhtima, vormindama, saatma ja vastu võtma pakette.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.22

packet mode terminal

‣ Data terminal equipment that can control, format, transmit, and receive packets.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.18

pakett

‣ Teatava vorminguga * biti järjend, mis sisaldab juht andmeid ja võimalikke:kasutajaandmeid ning edastatakse ja kommuteeritakse tervikuna.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.18

packet

‣ A sequence of bits arranged in a specific format, containing control data and possibly user data, and that is transmitted and switched as a whole.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.24

pakett

‣ Moodul, mis on määratud abstraktsiooniks, kapselduseks või informatsiooni peitmiseks loogiliselt seotud keeletarindite, näiteks andmetüüpide, nende andmetüüpide andmeobjektide ja nendesse andmetüüpidesse kuuluvate parameetritega * alamprogrammide, rühmitamise teel.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.24

package

‣ A module designed to provide abstraction, encapsulation, or information hiding through grouping of logically related language constructs, such as data type s, data object s of these data types, and subprogram s with parameter s of these data types.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.21

pakettedastus

‣ Meetod andmete teisalduseks pakettide edastuse ja pakettkommutatsiooniga, võimaldab võrgu ressursse dünaamiliselt jagada paljude ühenduste vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.21

packet transfer mode

‣ A method of data transfer, by means of packet transmission and packet switching, that permits dynamic sharing of network resources among many connections.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.20

pakettide järjestamine

‣ Protsess, mis tagab, et paketid toimetatakse vastuvõtvale andmelõpmikule samas järjestuses, nagu neid väljastas saatev andmelõpmik.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.20

packet sequencing

‣ A process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment (DTE) in the same order as they were submitted by the sending DTE.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink