[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.07.21

pakettedastus

‣ Meetod andmete teisalduseks pakettide edastuse ja pakettkommutatsiooniga, võimaldab võrgu ressursse dünaamiliselt jagada paljude ühenduste vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.21

packet transfer mode

‣ A method of data transfer, by means of packet transmission and packet switching, that permits dynamic sharing of network resources among many connections.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.20

pakettide järjestamine

‣ Protsess, mis tagab, et paketid toimetatakse vastuvõtvale andmelõpmikule samas järjestuses, nagu neid väljastas saatev andmelõpmik.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.20

packet sequencing

‣ A process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment (DTE) in the same order as they were submitted by the sending DTE.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.19

pakettkommutatsioon

‣ Andmevõrgus * andmete marsruutimise ja edastuse protsess, mis kasutab adresseeritud pakette, nii et iga edastuskanal kahe sõlme vahel jagatakse dünaamiliselt eri aadressidega pakettidele.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.19

packet switching

‣ In a data network, the process of routing and transferring * data by means of addressed packets so that, between two nodes, each transmission channel is allocated dynamically to packets having different addresses.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.06.05

pakitud kümnendesitus

‣ Kahend-kümnendesitus, mille kaht järjestikku nelja bitist * kümnendnumbrit esitab üks bait.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.06.05

packed decimal notation

‣ A binary-coded decimal notation in which two consecutive decimal digits, each having four bits, are represented by one byte.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.11

pakkima

‣ Andmeid salvestuskandjal kompaktsele kujule konvertima, kasutades ära andmete ja salvestuskandja teadaolevaid omadusi, nii et andmete algse kuju saab taastada.
Näide:
▫ Ära kasutama neid biti- või baidi pesi, mis muidu jääksid kasutamata.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.11

to pack

‣ To convert * data to a compact form in a storage medium by taking advantage of known characteristics of the data and of the storage medium, in such a way that the original form of the data can be recovered.
Näide:
▫ To make use of bit or byte locations that would otherwise remain unused.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.06.06

pakkimata kümnendesitus

‣ Kahend-kümnendesitus, mille iga kümnendnumbrit esitab üks bait.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.06.06

unpacked decimal notation

‣ A binary-coded decimal notation in which each decimal digit is represented by one byte.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.12

pakkimine

‣ Operatsioon, mis sooritatakse siis, kui andmeid * pakitakse.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.12

packing

‣ The operation performed when data are packed.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.01

pakktöötlus

‣ Eelnevalt kogutud andmete * töötlemine või töödete sooritamine sellisel viisil, et kasutaja ei saa käimasolevat töötlust enam mõjutada.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.01

batch processing

‣ The processing of data or the accomplishment of jobs, accumulated in advance, in such a manner that the user cannot further influence its processing while it is in progress.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.11.09

pakktöötluskeskkond

‣ Töökeskkond, milles sisendandmed kogutakse ja töödeldakse rühmiti, mitte iga sisendandmeüksust ta saabumisel töödeldes.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.09

batch-processing environment

‣ An operating environment in which input data are collected and processed in groups, rather than being processed as each input arrives.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.16

paksendus

‣ Pildi komponendiga sooritatav morfoloogiline operatsioon, mis asendab väärad või soovimatud pikseli väärtused komponendi pikseliväärtustega.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.16

thickening

‣ A morphological operation that operates on a component of an image (30.01.08) to replace spurious or unwanted pixel values (13) with those of the component.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.28

paleti nihe

‣ Soovimatu värvusemuutus raalgraafikas, tingitud suurema arvu värvuste kuvamisest kui võimaldab kasutatav režiim; näiteks üle 16 värvuse VGA-režiimis, üle 256 värvuse MCGA-režiimis.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.28

palette shift

‣ In computer graphics, an undesired color change on an image caused by placing more colors on the screen than the current mode can handle; for example, more than 16 colors in VGA, or more than 256 colors in MCGA mode.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink