[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.01.32

pikseltöötlus

‣ Pilditöötlus meetod, mille puhul reguleeritakse pildi * kontrasti üksik pikseleid konstandiga korrutades või jagades või reguleeritakse pildi paistvust üksikpikselitele konstanti liites või neist lahutades.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.32

pixel point processing

‣ An image-processing (30.01.22) technique in which image (30.01.08) * contrast is adjusted by multiplying or dividing individual pixels (13) by a constant, or image brightness (30.05.07) is adjusted by adding or subtracting a constant value from individual pixels.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.11

pildiaken

‣ Eraldi aken tekstivälise graafika kuvamiseks.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.11

art window

‣ A separate window for the display of graphics that are not inline with the text.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.39

pildialgebra

‣ Kogum pilditöötluse * algoritme, mille muutujad on pildid ning tehted on loogika- ja/või aritmeetikatehted.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.39

image algebra

‣ A set of image-processing * algorithms whose variables are images (30.01.08) and whose operations are either logical or arithmetic or both.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.01

pildianalüüs

‣ Protsess, millega genereeritakse karakteristikuvektorite hulk pildi kirjeldamiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.01

image analysis

‣ The process of generating a set of feature vectors to describe an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.03

pildiandur

‣ Funktsionaalüksus, mis võtab mingist visuaalkeskkonnast vastu valgusenergiat ja tekitab edasiseks töötluseks väljundsignaali.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.03

vision sensor

visual sensor (synonym)

‣ A functional unit (1) that receives light energy from a visual environment and produces an output for further processing.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.21

pildi degradatsioon

‣ Pildi * kujutustäpsuse, paistvuse, tõetruuduse või muu atribuudi kustutav muutus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.21

image degradation

‣ A deleterious change in the definition, brightness (30.05.07), fidelity, or other attribute (28) of an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.12

pildifail

‣ Üht või enamat pilti sisaldav fail.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.12

image file

‣ A file that contains one or more images (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.01

pildihõive

‣ Meetod välise informatsiooni toomiseks analüüsisüsteemi.
Märkus:
▫Üldiselt sisaldab pildihõive analoog-digitaalmuundust.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.01

image acquisition

acquisition (synonym)

‣ A technique in which outside information is brought into an analysis system.
Märkus:
▫An image acquisition generally involves analog-to-digital conversion.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.01

pildi interpreteerimine

‣ Stseeni ja tuntud mudelite võrdlemise protsess stseeni kirjelduse loomiseks.
Märkus:
▫Pildianalüüsi * väljundandmed võivad olla pildi interpreteerimise sisendandmeteks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.01

image interpretation

‣ The process of matching a scene (30.01.18) with known models for building a description of the scene.
Märkus:
▫The output of image analysis may serve as input to image interpretation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.29

pildi mõistmine

‣ Stseeni tähenduse mõistmine.
Märkus:
▫Pildi interpreteerimise * väljundandmed võivad olla pildi mõistmise sisendandmeteks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.29

image understanding

‣ The comprehension of the significance of a scene (30.01.18).
Märkus:
▫The output of image interpretation may serve as input to image understanding.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.21

pildindama
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.21

to image
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink