[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.08.01

pildi interpreteerimine

‣ Stseeni ja tuntud mudelite võrdlemise protsess stseeni kirjelduse loomiseks.
Märkus:
▫Pildianalüüsi * väljundandmed võivad olla pildi interpreteerimise sisendandmeteks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.01

image interpretation

‣ The process of matching a scene (30.01.18) with known models for building a description of the scene.
Märkus:
▫The output of image analysis may serve as input to image interpretation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.29

pildi mõistmine

‣ Stseeni tähenduse mõistmine.
Märkus:
▫Pildi interpreteerimise * väljundandmed võivad olla pildi mõistmise sisendandmeteks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.29

image understanding

‣ The comprehension of the significance of a scene (30.01.18).
Märkus:
▫The output of image interpretation may serve as input to image understanding.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.21

pildindama
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.21

to image
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.22

pildindus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.22

imaging
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.08

pildi negatiivimine

‣ Pilditransformatsioon, mis tekitab negatiivpildi (30.02.05).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.08

image complementation

‣ Image transformation (30.09.01) that results in a negative image (30.02.05).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.30

pildiprotsessor

‣ Pilditöötlust sooritav funktsionaalüksus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.30

image processor

‣ A functional unit (1) that performs image processing (30.01.22).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.04.22

pildiruumi teravussügavus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.04.22

depth-of-focus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.11

pildi segmentimine

‣ Huvipakkuvaid kujundeid sisaldavate pildi * piirkondade ning neis sisse- ja väljajäetavate eraldusrakkude määramine.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.11

image segmentation

‣ The determination of which regions in an image (30.01.08) constitute the patterns of interest, which resolution cells should be included, and which excluded from the various regions.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.03

pildistiku pikseltöötlus

‣ Töötlusmeetod, mis sisaldab kahe või enama pildi kombineerimist nende piksel haaval liitmise või lahutamise teel.
Märkus:
▫See meetod on kasulik rakendusteks, mis nõuavad piltide ülekattumisi, defektide avastamist jne.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.03

multiple-image pixel-point processing

‣ A processing technique that involves the combination of two or more images (30.01.08) which are added or subtracted pixel (13) by pixel.
Märkus:
▫This technique is useful for applications requiring image overlays, defect detection, etc.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.09

pildisüntesaator

‣ Funktsionaalüksus, mis genereerib arvutiga * objektide visuaalesitusi, toetumata tegelikele piltidele (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.09

image synthesizer

‣ A functional unit (1) that generates a visual representation of objects (30.01.07 A) by a computer without reference to real images (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.22

pilditaaste

‣ Protsess, mis viib degradeerunud pildi ta algsesse seisundisse.
Märkus:
▫Pilditaaste on võimalik ainult ta degradatsiooni matemaatilise pööratavuse ulatuses.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.22

image restoration

‣ The process by which a degraded image (30.01.08) is returned to its original condition.
Märkus:
▫Image restoration is possible only to the extent that the degradation is mathematically invertible.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink