[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.04.09

pilet

‣ Valdaja ühe või mitme pääsuõiguse esitus mingi objekti kohta.
Märkus:
▫Pilet esitab pääsuluba.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.09

ticket

‣ A representation of one or more access rights that possessor has to an object.
Märkus:
▫The ticket represents an access permission.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.03

pilt

kuva (synonym)

‣ Kuvapinnal korraga esitatavate kuvaelementide kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.03

display image

image (synonym)

‣ A collection of display elements that are represented together at any one time on a display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.11

pilt

‣ Ühe või mitme objekti või mõiste visuaalaspektide esitus.
Näide:
▫ foto, hologramm, joonis, videokaader, röntgenipilt.
Märkus:
▫Raalnägemises genereeritakse pildid enamasti objektide kiiritustiheduste või suhteliste mõõtmete järgi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.11

image

‣ A representation of visual aspects of one or more objects (30.01.07 A) or concepts.
Näide:
▫ A photograph, hologram, drawing, frame of video, X-ray picture.
Märkus:
▫In computer vision (30.01.01), the most common images (30.01.08) are generated from irradiance of objects (30.01.07 A) or range measurements to objects.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.09.17

piltide kombineerimine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.17

image combination
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.19

piltide lahutamine

‣ Operatsioon, mis lahutab ühe pildi iga pikseliväärtuse teise pildi vastava pikseli väärtusest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.19

image subtraction

‣ An operation in which each pixel value (13) of one image (30.01.08) is subtracted from its corresponding pixel value in another image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.18

piltide segustus

‣ Operatsioon, mille tulemiks saadav pikseliväärtus on kahe komponent pikseli väärtuste lineaarne kombinatsioon(13).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.18

image blending

‣ An operation in which the resulting pixel value (13) is a linear combination of the values of the two component pixels (13).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.14

piltmärk

‣ Ettemääratud märgi kogumi element, mida saab kasutada lihtsa graafika (sirgjoonte, kastide, kujundite, logode, diagrammide) loomiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.14

pictorial character

‣ One of a predefined set of characters that can be used to form simple graphics such as ruling, boxes, figures, logos, or diagrams.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.15

pilu laius

‣ Magnetpea pooluste vaheline kaugus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.15

gap width

‣ The distance between the poles in a magnetic head.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.04.02

piluringvõrk

‣ Ringvõrk, mis võimaldab andmejaamade vahelist ühesuunalist andmeedastust, * andmete saatmisega üheainsa edastusmeediumi kaudu edastusvoo ettemääratud piludes, nii et andmed saabuvad tagasi lähtejaama.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.04.02

slotted-ring network

‣ A ring network that allows unidirectional data transmission between data stations by transferring data in predefined slots in the transmission stream over one transmission medium such that the data return to the originating station.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.11

piluvältus (CSMA/CD-võrgus)

‣ Rakendusest sõltuv ajaüksus, mida põrke korral kasutatakse andmejaamades kordusedastuse katsele eelneva ooteaja määramiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.11

slot time (in a CSMA/CD network)

‣ An implementation-dependent unit of time which, in case of collision, is used to determine the delay after which data stations may attempt to retransmit.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.03.15

piluvältus (lubasiinvõrgus)

‣ Maksimaalne aeg, mille kestel iga andmejaam peab ootama vastusreaktsiooni teiselt jaamalt.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.15

slot time (in a token-bus network)

‣ The maximum time any data station must wait for a response from another station.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink