[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
04.07.07

plokk

‣ Terviküksusena registreeritav või edastatav elemendijärjend.
Märkus:
▫Elemendid võivad olla märgid, * sõnad või kirjed.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.07

block

‣ A sequence of elements recorded or transmitted as a unit.
Märkus:
▫The elements could be characters, * words or records.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.13

plokk

‣ Kasutaja määratud teksti katkend, millele rakendatakse mingit tekstitöötluse operatsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.13

block

‣ A user-defined segment of text on which a text processing operation is to be performed.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.09

plokkimistegur

‣ Plokki paigutatavate kirjete arv.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.09

blocking factor

‣ The number of records to be contained in a block.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.24

plokklause

‣ Suvaline piiratud lausejada, mida saab lugeda üheks süntaktiliseks üksuseks ja millel võib olla identifikaator.
Näide:
▫ Pascalis programmi võib lugeda lihtsalt eriliseks päiseks, millele järgneb plokklause analoogiliselt defineeritud protseduuriga.
Märkus:
▫Plokklause on plokkstruktuuriga keelte põhiline süntaktiline komponent.
▫Mõnedes programmikeeltes (nt C++) on „plokk„ liitlause sünonüüm, teistes aga (nt Ada) on sellel mõistel väga spetsiifiline tähendus ning ta võib hõlmata deklaratsioone ja erandiprotsessoreid.
▫Harilikult mõjutab plokklause teostus tema osana deklareeritud andmeobjektide * kehtivuspiirkonda ja eluiga.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.24

block statement

‣ Any bounded sequence of statement s that can be taken as a single syntactic unit and which may have an identifier.
Näide:
▫ A Pascal program can be considered simply as a specific header followed by a block statement, with a procedure similarly defined.
Märkus:
▫A block statement is a basic syntactic component of block-structured languages.
▫In some programming languages (e.g., C++). „block„ is synonymous with compound statement, In other programming languages (e.g., Ada) this concept is given a very specific meaning and may include declarations and exception handlers.
▫Implementation of a block statement usually has an impact on the scope and lifetime of data object s declared as part of a block statement.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.27

plokkskeem

‣ Mingi süsteemi skeem, millel peamisi osi või funktsioone esindavad plokid, mida ühendavad plokkidevahelisi seoseid näitavad jooned.
Märkus:
▫Plokkskeemid ei piirdu füüsiliste seadmetega.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.27

block diagram

‣ A diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show the relationships of the blocks.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.26

plokkstruktuuriga keel

‣ Programmikeel, mis toetab plokklausete kasutamist.
Näide:
▫ Ada, ALGOL, C, Pascal, PL/I.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.26

block-structured language

‣ A programming language that supports the use of block statements.
Näide:
▫ Ada, ALGOL, C, Pascal, PL/I.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.02

plokkteisaldus

‣ Ühe või enama andme * ploki ühe operatsioonina teisaldamise * protsess.
Märkus:
▫Plokkteisalduse saab sooritada andmeid algsest mälupesast kustutamata.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.02

block transfer

‣ The process of transferring one or more blocks of data in one operation.
Märkus:
▫A block transfer can be done with or without erasing data from the original location.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.02

plotter

‣ Väljundseade, mis otseselt jäädvustab andmed * püsikoopiana mingil vahetataval kandjal kahemõõtmelise graafilise esitusena.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.02

plotter

‣ An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.36

PMS

pantoonsüsteem (synonym)

‣ Trükinduses laialdaselt kasutatav värvuste spetsifitseerimise süsteem. PMSiga defineeritud värvusele kinnistatakse ühene number ja segamissuhe, nii et kunstnik saab lõpliku trükise värvusi ette anda nende numbritega.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.36

Pantone Matching System

PMS (synonym)

‣ The system used universally for specifying colors in printing. A color defined by PMS is assigned a unique number and mixing formula, so that an artist specifying that number can be sure that the final printed product will match the chosen color.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.06.03

pneumokinnas

‣ Väljundkinnas kihtidena sobivalt paigutatud õhupõiekestega, mida saab kiiresti täis puhuda ja tühjaks lasta.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.06.03

pneumatic glove

pneumatic tactile glove (synonym)

‣ Glove output device (37.06.02) with layers of strategically placed air bladders that are rapidly inflated and deflated.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.20

polariseeritud nullbaassalvestus

‣ Nullbaassalvestus, mille korral nulle esitab ühe polaarsusega magneetimine, ühtesid aga vastaspolaarsusega magneetimine.
Märkus:
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.20

polarized return-to-zero recording

RZP (synonym)

RZ (synonym)

‣ Return-to-zero recording in which the zeros are represented by magnetization in one sense and the ones are represented by magnetization in the opposite sense.
Märkus:
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink