[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
37.06.03

pneumokinnas

‣ Väljundkinnas kihtidena sobivalt paigutatud õhupõiekestega, mida saab kiiresti täis puhuda ja tühjaks lasta.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.06.03

pneumatic glove

pneumatic tactile glove (synonym)

‣ Glove output device (37.06.02) with layers of strategically placed air bladders that are rapidly inflated and deflated.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.20

polariseeritud nullbaassalvestus

‣ Nullbaassalvestus, mille korral nulle esitab ühe polaarsusega magneetimine, ühtesid aga vastaspolaarsusega magneetimine.
Märkus:
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.20

polarized return-to-zero recording

RZP (synonym)

RZ (synonym)

‣ Return-to-zero recording in which the zeros are represented by magnetization in one sense and the ones are represented by magnetization in the opposite sense.
Märkus:
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.8

poliitika

‣ üldine kavatsus ja suund juhtkonna poolt formaalselt väljendatuna
EVS-ISO/IEC 27002:2008 (kehtiv)

[en]
2.8

policy
ISO/IEC 27002:2005 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.28

poliitika

‣ juhtkonna formaalselt väljendatud üldine kavatsus ja suundumus
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.28

policy

‣ overall intention and direction as formally expressed by management
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.23

pollimine

saatele kutsumine (synonym)

‣ Protsess, millega andmejaamu ükshaaval kutsutakse saatma.
Märkus:
▫Pollimist kasutatakse üldiselt mitmikühenduses, kuid võidakse kasutada ka kakspunktühenduses.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.23

polling

‣ The process whereby data stations are invited one at a time to transmit.
Märkus:
▫While generally used on a multipoint connection, polling can be used on a point-to-point connection.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.10

polümorfism

‣ Eri objektide võime reageerida samale teatele erinevalt.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.10

polymorphism

‣ The ability of different object s to respond to the same message differently.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.61

pool

‣ Põskedega silinder, millele saab kerida lindi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.61

reel

‣ A cylinder with flanges on which tape may be wound.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.11.04

pooldumine

‣ Protsessi ja ta täitmis konteksti dubleerimine ja aktiveerimine protsessi enda poolt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.04

fork

‣ The duplication and activation of a process by that process, and its execution context.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.03.06

pooldupleksedastus

‣ Andmeedastus mõlemas, kuid korraga ainult ühes suunas.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.06

half-duplex transmission

‣ Data transmission in either direction, one direction at a time.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.24

poolituskriips

ujukriips (synonym)

‣ Erimärk sõnas, lisatakse automaatselt või kasutaja poolt sõna võimaliku poolituskoha märkimiseks ja kuvatakse sidekriipsuna, kui sõna tuleb rea lõpus ruumipuudusel poolitada.
Märkus:
▫Poolituskriipsudele kohaldatakse kriipsueemaldust.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.24

soft hyphen

discretionary hyphen (synonym)

‣ A special character in a word, inserted automatically or by the user to mark where the word can be divided, and displayed as a hyphen when the word must be divided at the end of the line due to lack of space.
Märkus:
▫Soft hyphens are subject to hyphen drop.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.08

poollahuti

‣ Kombinatsioonlülitus, millel on
- kaks sisendit: * vähendatav G ja vähendaja H,
- ning kaks väljundit: * ülekandeta * vahe U ja laenunumber V,
ja mille väljundid on sisenditega seotud vastavalt järgmisele tabelile:
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.08

half subtracter

‣ A combinational circuit that has
- two inputs that are a minuend, G and a subtrahend, H,
- and two outputs that are a difference without carry, U, and a borrow digit, V,
and in which the outputs are related to the inputs according to the following table:
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink