[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.03.35

postambula

‣ Magnetkandjal iga ploki lõppu salvestatav biti jada tagasisuunas lugemise sünkroniseerimiseks.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.35

postamble

‣ A sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium, for the purpose of synchronization when reading backward.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.08.03

postfiksesitus

postfiksnotatsioon (synonym)

‣ Matemaatiliste avaldiste esitusviis, kus igale tehtemärgile eelnevad ta operandid ning tehtemärk tähistab tehet, mis tuleb sooritada talle eelnevate operandide või vahe tulemitega.
Näide:
▫ A ja B summa korrutatuna C-ga esitatakse avaldisega AB + C x.
▫ P konjunktsioon Q ja R konjunktsiooni tulemiga esitatakse avaldisega PQR && või PQR((.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.08.03

postfix notation

suffix notation (synonym)

reverse Polish notation (synonym)

‣ A method of forming mathematical expressions in which each operator is preceded by its operands and indicates the operation to be performed on the operands or the intermediate results that precede it.
Näide:
▫ A added to B and the sum multiplied by C is represented by the expression AB + C x.
▫ P AND the result of Q AND R is represented by the expression PQR &&.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.08

postfiksloogikaga kalkulaator

pöördloogikaga kalkulaator (synonym)

‣ Kalkulaator, mille siseahelad võimaldavad esimese operandi sisestada ilme tehtemärkideta, sisestusklahvi abil, järgmistele operandidele aga peavad vahetult järgnema tehtemärgid.
Näide:
▫ postfiksloogikaga kalkulaatoris kasutatav operatsioonijada ülesande (12 + 3 - 5)/2 = 5 lahendamiseks.
Märkus:
▫Liitmise ja lahutamise kombineerimisel korrutamise ja jagamisega ei pea kasutaja võtma vahe tulemeid.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.08

calculator with postfix notation logic

calculator with suffix notation logic (synonym)

calculator with reverse-Polish notation logic (synonym)

‣ A calculator in which the internal circuitry allows the first operand to be entered without operating symbols by means of an „Enter„ key and the subsequent operands are immediately followed by the operating symbols.
Näide:
▫ The sequence of operations used in a calculator with postfix notation logic entry to solve the problem.
Märkus:
▫When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is not required to take interim results.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.08

postiloend

leviloend (synonym)

‣ Lähetaja määratletud ja nimetatud või tema jaoks määratud ettenähtud saajate * loend.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.08

distribution list

‣ A list of intended recipients defined and named by, or for the use of, the originator.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.06

postitama

‣ Raalkonverentsile sõnumit saatma.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.06

to post

‣ To send a message to a computer conference.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.02.03

postkast

elektronpostkast (synonym)

‣ Loogilise mälu või virtuaalmälu ala, mille kaudu pöördutakse siseneva ja väljuva elektronposti poole.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.02.03

mailbox

electronic mailbox (synonym)

‣ A logical or virtual storage area through which incoming and outgoing electronic mail is accessed.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.01.07

postkast

elektronpostkast (synonym)

‣ Konkreetse kasutaja jaoks talletatud * sõnumeid sisaldav funktsionaalüksus.
Märkus:
▫Postkastis võidakse hoida sissetulnud või väljaminevat posti või mõlemat.
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-27:1994 artikli 27.02.03 modifitseeritud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.01.07

mailbox

electronic mailbox (synonym)

‣ A functional unit that contains stored * messages for a specific user.
Märkus:
▫A mailbox can hold either incoming or outgoing mail or both.
▫This entry is a modified version of the entry 27.02.03 in ISO/IEC 2382-27:1994.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.03

potentsiaalne saaja

‣ Iga kasutaja või levinimistu, kellele (millele) võidakse sõnum või sond üle kanda.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.03

potential recipient

‣ Any user or distribution list to which a message or probe may be conveyed.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.13

preambula

‣ Andmejaamast edastatud, kaadrile eelnev ettemääratud biti muster sünkroniseerimiseks teiste andmejaamadega.
Märkus:
▫Mõnedes protokollides on preambula kaadri osa.
▫Vt. joonis 5.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.13

preamble

‣ A specified bit pattern transmitted by a data station, that precedes a frame in order to establish synchronization with other data stations.
Märkus:
▫In some protocols, the preamble is part of the frame.
▫See Figure 5.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.34

preambula

‣ Magnetkandjal iga ploki algusesse salvestatav sünkroniseerimisotstarbeline biti jada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.34

preamble

‣ A sequence of bits recorded at the beginning of each block on a magnetic medium for the purpose of synchronization.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.07.13

predikaat

‣ Verbile analoogiline kontseptuaalskeemikeele lingvistiline tarind, mis piiritleb lauses viidatud olemeid.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.13

predicate

‣ A linguistic construct in a conceptual schema language, analogous to a verb, that qualifies entities referred to in a sentence.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink