[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
22.02.10

printkalkulaator

‣ Kalkulaator, milles väljund * andmed prinditakse paberile.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.10

printing calculator

‣ A calculator in which the data * output is printed on paper.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.14

privaatdomeen

PRMD-domeen (synonym)

‣ Haldusdomeen, mida haldav organisatsioon ei ole sideoperaator, keda tunnustab vastava maa sideamet.
Märkus:
▫Vt joonis 5.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.14

private management domain

PRMD (synonym)

‣ A management domain managed by an organization other than a telecommunications operator recognized by the telecommunications authority of a given country.
Märkus:
▫See figure 5.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.04

privaatne

privaat- (synonym)

‣ Omane keeletarindite karakteristikatele, mis ei ole nende tarindite kasutajale otseselt kättesaadavad.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.04

private

‣ Pertaining to characteristics of language constructs that are not directly available to the user of these language constructs.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.27

privaatosa

‣ Paketideklaratsiooni see osa, mis annab struktuuri üksikasjad, mida vajatakse paketi väljatöötamisel, kuid mis ei ole vajalikud ega kättesaadavad paketi funktsioonide kasutajaile.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.27

private part

‣ That part of a package declaration, that provides structural details needed by the development process but irrelevant and unaccessible to the functional users of the package.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.23

privaatsus

‣ Üksikisiku kohta andmete lubamatu või ebaseadusliku kogumise ja kasutamise tulemusena tema eraellu või -asjadesse tungimise välistatus.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.23

privacy

‣ Freedom from intrusion into the private life or affairs of an individual, when that intrusion results from undue or illegal gathering and use of data about that individual.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.08

privaatsuse kaitse

‣ Privaatsuse tagamise meetmed.
Nende meetmete hulka kuuluvad andmekaitse ning kitsendused isiku andmete kogumisele, ühendamisele ja töötlemisele.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.08

privacy protection

‣ The measures taken to ensure privacy.
Märkus:
▫The measures include data protection and limitations on the gathering, combining and processing of data about individuals.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.25

privaattüüp

‣ Programmi * andmetüüp, mille struktuur, väärtuste hulk ja tehted on defineeritud, kuid mis on kättesaadav ainult selle programmi privilegeeritud osadele.
Näide:
▫ Adas on peale ilmutatult kättesaadavaks tehtud tehete kasutajale kättesaadavad ainult omistus, võrdus ja võrratus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.25

private type

‣ Within a program, a data type whose structure, set of values, and operation s are defined but whose availability is restricted to privileged parts of that program.
Näide:
▫ In Ada, only assignment, equality, and inequality are available to users, except for any operations explicitly made accessible.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.10

privaatvõti

‣ Omanikule ainukasutuseks mõeldud dešifreerimis * võti.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.10

private key

‣ A key that is intended for decryption for the exclusive use by its owner.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.26

privileegkäsk

‣ Käsk, mida saab täita ainult erirežiimis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.26

privileged instruction

‣ An instruction that can be executed only in a specific mode.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.18

probleemikeel

rakenduskeel (synonym)

‣ Programmikeel, mis kajastab teatava rakendusvaldkonna mõisteid.
Näide:
▫ SQL andmebaasi rakendusteks, COBOL ärirakendusteks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.18

problem-oriented language

application-oriented language (synonym)

‣ A programming language that reflects the concepts of a particular application area.
Näide:
▫ SQL for database applications, COBOL for business applications.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.02.03

probleemi kirjeldus

‣ Probleemi määratlus, mis võib sisaldada ta lahendamiseks vajalike andmete, meetodi, protseduuride ja algoritmide kirjelduse.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.02.03

problem definition

problem description (synonym)

‣ A statement of a problem, which may include a description of the data, the method, the procedures, and algorithms used to solve it.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink