[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.03.33

rasterskaneerimine

‣ Meetod pildi elementide genereerimiseks või registreerimiseks kogu kuvaruumi ridahaaval läbimisega.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.33

raster scan

‣ A technique for generating or recording the elements of a display image by means of a line-by-line sweep across the entire display space.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.25

rastri samm

‣ Naaber pikselite vahekaugus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.25

raster unit

‣ The distance between adjacent pixels.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.04

ratsionaalarv

‣ Reaalarv, mis on täisarvu ja mitte nullise täisarvu jagatis.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.04

rational number

‣ A real number that is the quotient of an integer divided by an integer other than zero.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.14

reaalaadress

‣ Mälupesa * aadress * reaalmälus.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.14

real address

‣ The address of a storage location in real storage.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.43

reaalaadress

‣ Virtuaalmälu süsteemi põhimälu osas asuva mälupesa * aadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.43

real address

‣ The address of a storage location in the main storage part of a virtual storage system.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.04.14

reaalaegkuva

‣ Reaalilma aja ja sündmustega sünkroniseeritud graafika või kujutised.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.04.14

real-time imaging

‣ Graphics or images synchronized with real-world time and events.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.04

reaalaja-

‣ Omane andmete * töötlusele * arvutis seotult mingi teise protsessiga väljaspool arvutit ja vastavalt selle välise protsessi ajanõuetele.
Märkus:
▫Terminiga „reaalaja-„ tähistatakse ka dialoogrežiimis töötavaid süsteeme ja selliseid protsesse, mille kulgu saab mõjutada inimese sekkumine.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.04

real time (adjective)

‣ Pertaining to the processing of data by a computer in connection with another process outside the computer according to time requirements imposed by the outside process.
Märkus:
▫The term „real time„ is also used to describe systems operating in conversational mode and processes that can be influenced by human intervention while they are in progress.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.11.11

reaalajakeskkond

‣ Töökeskkond, mis toetab reaalaja * programmide * täitmist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.11

real-time environment

‣ An operating environment that supports the execution of real-time * programs.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.07

reaalajatöö

‣ Töö arvutusrežiimis, * ajamastaabiga 1.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.07

real-time operation

‣ Operation in the compute mode, during which the time scale factor is 1.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.15

reaalajavideo
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.15

real-time video
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.03

reaalarv

‣ Arv, mille saab püsialusega arvusüsteemis esitada lõpliku või lõpmatu numeraaliga.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.03

real number

‣ A number that may be represented by a finite or infinite numeral in a fixed radix numeration system.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink