[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.06.16

reakustutus

‣ Kuva * liit-videosignaali osa, mille ajaks elektronkiir kustutatakse, et raster saaks nähtamatult siirduda tagasi ekraani vasakule servale.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.16

horizontal blanking

‣ In a display (13), that part of the composite video signal during which the electron beam is cut off to allow the raster to return to the left side of the screen, without being seen.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.06

reaprinter

‣ Printer, mis prindib märgi reahaaval.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.06

line printer

‣ A printer that prints a line of characters as a unit.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.05.02

rearedaktor

‣ Tekstiredaktor, mille kasutaja peab real või järjestikuste ridade rühmas asuvatele redigeeritavatele teksti elementidele juurdepääsuks määrama ridu.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.05.02

line editor

‣ A text editor in which the user has to specify lines in order to access elements of text to be edited within a line or within a group of continuous lines.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.10

reasamm

‣ Kahe järjestikku rea * alusjoonte vaheline kaugus.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.10

line spacing

‣ The distance between the baselines of successive lines.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.21

reasamm

‣ Naaber- lindiridade vaheline kaugus, mõõdetuna piki salvestisega andmekandja * rada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.21

row pitch

‣ The distance between adjacent tape rows measured along a track on a recorded data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.26

reasünkronisatsioon

‣ Pildi rea lõppu tähistav liit-videosignaali osa.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.26

horizontal synchronization

‣ The portion of a composite video signal that indicates the end of an image (30.01.08) line.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.11

rea tagasijooks
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.11

horizontal retrace
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.29

reavahetus

‣ Prindi- või kuva positsiooni liikumine järgmise rea vastavale positsioonile.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.29

line feed

‣ The movement of the print or display position to the corresponding position on the next line.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.21

reavoltimine

reamurdmine (synonym)

‣ Funktsioon, mis võimaldab rea viimase positsiooni järel sisestatud teksti automaatselt paigutada järgmise rea algusesse.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.21

wraparound

‣ A function that enables text entered after the last position on a line to be placed automatically at the beginning of the next line.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.06.01

redigeerima

‣ Andmeid edasisteks operatsioonideks ette valmistama.
Märkus:
▫Redigeerimine võib sisaldada ümberpaigutust, andmete lisamist või modifitseerimist, soovimatute andmete kustutust, vormingu reguleerimist, kodeerimissüsteemi * teisendust ning tüüp protsesse, näiteks nullieemaldust.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.06.01

to edit

‣ To prepare data for a later operation.
Märkus:
▫Editing may include the rearrangement, the addition or modification of data, the deletion of unwanted data, format control, code * conversion, and the application of standard processes such as zero suppression.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.24

redimensioonima

‣ Muutma elementide, koordinaate või mõõtmeid kuvapinnal.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.24

resize

‣ To change coordinates, or dimensions of elements on a display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink