[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
28.03.21

reegelvõrdlus

‣ Antud probleemi elementide võrdlus sihiga, rakendades astmeliselt teatavat tõeste eeldustega tingimusreeglite sarja.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.21

rule matching

‣ The matching of the goal and the elements of a given problem by cascaded application of a series of if-then rules whose premises are true.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.05

regenereerimine

pildi regenereerimine (synonym)

‣ Sündmuste järjend, mis on vajalik pildi genereerimiseks ta esitusest mälus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.05

regeneration

image regeneration (synonym)

‣ The sequence of events needed to generate a display image from its representation in storage.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.04

regionaalvõrk

MAN (synonym)

‣ Samas asustuspiirkonnas asuvaid kohtvõrke ühendav võrk.
Märkus:
▫Üldiselt töötab regionaalvõrk suurema kiirusega kui tema kaudu ühendatud võrgud, ületab administratiivpiire ning toetab mitut pöördusmeetodit.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.04

metropolitan area network

MAN (synonym)

‣ A network for connecting local area networks located in the same urban area.
Märkus:
▫A MAN generally operates at a higher speed than the networks interconnected, crosses administrative boundaries, and supports several access methods.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.10

regionaalvõrk

MAN (synonym)

‣ Samas linnalises piirkonnas asuvaid kohtvõrke ühendav võrk.
Märkus:
▫Üldiselt töötab regionaalvõrk suurema kiirusega kui tema kaudu ühendatud võrgud, ületab administratiivpiire ning toetab mitut pöördusmeetodit.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.10

metropolitan area network

MAN (synonym)

‣ A network for connecting local area networks located in the same urban area.
Märkus:
▫A MAN generally operates at a higher speed than the networks interconnected, crosses administrative boundaries, and supports several access methods.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.14

regioon

‣ Kuvaruumi pidev osa.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.14

region

‣ A continuous part of a display space.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.19

register

‣ Sisemälu osa, millel on etteantud mälumaht ja tavaliselt mingi eriotstarve.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.19

register

‣ A part of internal storage having a specified storage capacity and usually intended for a specific purpose.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.01

registreerimine

‣ Infoobjektile nime kinnistamine sellisel viisil, et kinnistus oleks huvipooltele kättesaadav.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.01

registration

‣ The assignment of a name to an information object in a way which makes the assignment available to interested parties.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.02

registreerimiskeskus

‣ Infoobjektide registreerimist sooritav organisatsioon.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.02

registration authority

‣ An organisation performing registration for information objects.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.03

registreerimisprotseduur

‣ Spetsifitseeritud protseduur registreerimise sooritamiseks või seniste registreeringute muutmiseks või kustutuseks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.03

registration procedure

‣ The specified procedure for performing registration or amending or deleting existing registrations.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.15

registri pikkus

‣ Registri * mälumaht.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.15

register length

‣ The storage capacity of a register.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.03

reguleeritav hooldus

‣ Hooldus, mis põhineb teatud reguleerimisskeemil, mille kohaselt saab soovitud teenusekvaliteeti säilitada minimaalsete või väiksemate hoolduspingutustega.
Märkus:
▫Terminiartiklis IEV 191-07-09 määratletud mõiste on sisuliselt sama, sõnastuse erinevused tulenevad peamiselt kooskõlanõuetest standardi ISO/IEC 2382 osades ning eeldatava lugejaskonnaga seotud kaalutlustest.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.03

controlled maintenance

‣ Maintenance based on a control scheme according to which a desired quality of service can be sustained with minimal or reduced maintenance efforts.
Märkus:
▫The concept defined in IEV 191-07-09 is essentially the same, the differences in wording being mainly due to consistency requirements in ISO/IEC 2382 standards and considerations regarding the intended readership.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink