[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.07.10

regionaalvõrk

MAN (synonym)

‣ Samas linnalises piirkonnas asuvaid kohtvõrke ühendav võrk.
Märkus:
▫Üldiselt töötab regionaalvõrk suurema kiirusega kui tema kaudu ühendatud võrgud, ületab administratiivpiire ning toetab mitut pöördusmeetodit.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.10

metropolitan area network

MAN (synonym)

‣ A network for connecting local area networks located in the same urban area.
Märkus:
▫A MAN generally operates at a higher speed than the networks interconnected, crosses administrative boundaries, and supports several access methods.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.14

regioon

‣ Kuvaruumi pidev osa.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.14

region

‣ A continuous part of a display space.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.19

register

‣ Sisemälu osa, millel on etteantud mälumaht ja tavaliselt mingi eriotstarve.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.19

register

‣ A part of internal storage having a specified storage capacity and usually intended for a specific purpose.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.01

registreerimine

‣ Infoobjektile nime kinnistamine sellisel viisil, et kinnistus oleks huvipooltele kättesaadav.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.01

registration

‣ The assignment of a name to an information object in a way which makes the assignment available to interested parties.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.02

registreerimiskeskus

‣ Infoobjektide registreerimist sooritav organisatsioon.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.02

registration authority

‣ An organisation performing registration for information objects.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.03

registreerimisprotseduur

‣ Spetsifitseeritud protseduur registreerimise sooritamiseks või seniste registreeringute muutmiseks või kustutuseks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.03

registration procedure

‣ The specified procedure for performing registration or amending or deleting existing registrations.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.15

registri pikkus

‣ Registri * mälumaht.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.15

register length

‣ The storage capacity of a register.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.03

reguleeritav hooldus

‣ Hooldus, mis põhineb teatud reguleerimisskeemil, mille kohaselt saab soovitud teenusekvaliteeti säilitada minimaalsete või väiksemate hoolduspingutustega.
Märkus:
▫Terminiartiklis IEV 191-07-09 määratletud mõiste on sisuliselt sama, sõnastuse erinevused tulenevad peamiselt kooskõlanõuetest standardi ISO/IEC 2382 osades ning eeldatava lugejaskonnaga seotud kaalutlustest.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.03

controlled maintenance

‣ Maintenance based on a control scheme according to which a desired quality of service can be sustained with minimal or reduced maintenance efforts.
Märkus:
▫The concept defined in IEV 191-07-09 is essentially the same, the differences in wording being mainly due to consistency requirements in ISO/IEC 2382 standards and considerations regarding the intended readership.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.32

rehitsema

‣ Tundliku informatsiooni saamiseks volitamatult jääkandmete otsingut sooritama.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.32

scavenge

‣ To search, without authorization, through residual data to acquire sensitive information.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.04.04

rekonfigureerimine

‣ Rikke või vea avastamisele järgnev funktsionaalüksuse konfiguratsiooni muutmine eesmärgiga vältida tõrget või viia see funktsionaalüksus tagasi seisundisse, milles ta on võimeline täitma nõutavat funktsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.04

reconfiguration

‣ The modification of the configuration of a functional unit following the detection of a fault or an error for the purpose of preventing a failure or bringing that functional unit back to a state in which it can perform a required function.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.04.03

rekurrentne jada

‣ Jada, mille iga liige pärast esimest on määratud tehtega, mille operandide hulka kuuluvad kõik eelnevad liikmed või osa neist.
Märkus:
▫Rekursiivses jadas võib olla lõplik arv määramatuid liikmeid, võib-olla enam kui üks.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.04.03

recursively defined sequence

‣ A sequence of terms in which each term after the first is determined by an operation in which the operands include some or all of the preceding terms.
Märkus:
▫In a recursively defined sequence, there may exist a finite number of non-defined terms, possibly greater than one.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink