[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
17.04.04

relatsioonmudel

‣ Andmemudel, mille struktuur põhineb mingil relatsioonide hulgal.
Näide:
▫ SQL esindab sellist mudelit.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.04.04

relational model

‣ A data model whose structure is based on a set of relations.
Näide:
▫ SQL represents such a model.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.04.03

relatsioonstruktuur

‣ Andme struktuur, milles andmed on korraldatud relatsioonidena.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.04.03

relational structure

‣ A structure of data that are arranged as relations.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.20

reorganiseerimine

‣ Andmebaasi * mälukorralduse muutmine vastavalt ta andmete hetkestruktuuridele või eesmärgiga sobitada seda paremini andmete hetkestruktuuridega, sealhulgas andmebaasi seniste andmete vastavusse viimine uue korraldusega.
Märkus:
▫Reorganiseerimise eesmärk võib olla mälu tõhusam kasutamine või andme pöörduste kiirendamine.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.20

reorganization

‣ A change of the storage organization of a database according to its actual data structures or with the aim of a better fitting of its actual data structures, including the accommodation of the data already existing in the database in correspondence to the new organization.
Märkus:
▫This may be done to make the use of storage more efficient or to speed up the data access.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.01.05

reserveeritud sõna

rk reservitud (synonym)

‣ Eeldefineeritud identifikaator, mida programmeerija ei saa redefineerida.
Märkus:
▫Kõigis programmikeeltes ei ole reserveeritud sõnu.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.01.05

reserved word

‣ A predefined identifier that cannot be redefined by a programmer.
Märkus:
▫Not all programming languages have reserved words.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.02.16

residentne

‣ Omane programmidele, mis jäävad teatavasse mäluseadmesse.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.02.16

resident (adjective)

‣ Pertaining to computer programs that remain on a particular storage device.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.24

residentne

resident- (synonym)

‣ Omane programmidele, programmiosadele või andmetele, mis püsivad püsimälus.
Märkus:
▫Asendab 2382-10:1979 artikli 10.02.16.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.24

resident (adjective)

‣ Pertaining to programs, parts thereof, or data while they remain in main storage.
Märkus:
▫Supersedes entry 10.02.16 in 2382-10 : 1979.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.25

residentprogramm

‣ Mäluseadme teataval alal püsiv programm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.25

resident program

‣ A program that remains in a particular area of a storage device.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.17

resolver

‣ Funktsionaalüksus, mille sisend *- analoogmuutujad on mingi punkti polaarkoordinaadid, väljund-analoogmuutujad aga sama punkti ristkoordinaadid või vastupidi.
Märkus:
▫Resolvereid võib jagada PR- (polaar-/ristkoordinaadid) ja RP-tüüpi (rist-/polaarkoordinaadid) üksusteks.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.17

resolver

‣ A functional unit whose input * analog variables are the polar coordinates of a point and whose output analog variables are the cartesian coordinates of the same point, or vice-versa.
Märkus:
▫A resolver can be qualified as PR (Polar - Rectangular/Cartesian) or RP (Rectangular/Cartesian - Polar).
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.13

resolver

‣ Kasutaja programme * domeeninimeserveritega liidestav programm.
Märkus:
▫Kasutaja programm võib olla näiteks FTP klient.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.13

resolver

‣ A program that interfaces user programs to domain name servers.
Märkus:
▫The user program may be, for example, an FTP client.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.07

ressursijaotus

‣ Arvutisüsteemi vahendite eraldamine töödete teostamiseks.
Näide:
▫ Põhimälu, * sisend-väljundseadmete, * failide eraldamine.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.07

resource allocation

‣ The assignment of the facilities of a computer system for the accomplishment of jobs.
Näide:
▫ The assignment of main storage input-output units files.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.14

ressursikirje

‣ Interneti ressurssi kirjeldav kirje domeeninimeserveris.
Näide:
▫ VAXA.ISI.EDU A 10.2.0.27 kirjeldab hostinime ja hosti IP-aadressi.
Märkus:
▫Ressursikirje koosneb peamiselt domeeninimest, selle tüübist ja mingist väärtusest.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.14

resource record

‣ A record within a domain name server describing an Internet resource.
Näide:
▫ VAXA.ISI.EDU A 10.2.0.27 describes a host name and its IP address.
Märkus:
▫A resource record consists mainly of a domain name, its type, and a value.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink